三つのかぎ
小川未明
一
ある
青年は、
毎日のように、
空を
高く、
金色の
鳥が
飛んでゆくのをながめました。
彼は、それを
普通の
鳥とは
思いませんでした。なにか
自分にとって、いいことのある
使いであろうというように
思ったので、その
鳥の
行方を
探そうとしました。どこかに
巣があるにちがいない。その
巣を
探し
出さなければ
帰ってこないと
決心をして、
家を
出かけたのであります。なんでも、
金色の
鳥は、
晩方になるとあちらの
山の
方へ
帰ってゆきましたから、
青年は、その
山の
方へとゆき、
高い
山を
上ってまいりました。すると、
山から
一人の
猟師が
鉄砲をかついで、
胸にぴかぴか
光るものを
下げて
降りてきました。
青年は、
不思議なものを
見たものだ。なぜなら、そのぴかぴかす�rget="_blank">
进入日语论坛
核心提示:三つのかぎ小川未明一ある青年せいねんは、毎日まいにちのように、空そらを高たかく、金色きんいろの鳥とりが飛とんでゆくのをな
(单词翻译:双击或拖选)
三つのかぎ
小川未明
一
ある
青年は、
毎日のように、
空を
高く、
金色の
鳥が
飛んでゆくのをながめました。
彼は、それを
普通の
鳥とは
思いませんでした。なにか
自分にとって、いいことのある
使いであろうというように
思ったので、その
鳥の
行方を
探そうとしました。どこかに
巣があるにちがいない。その
巣を
探し
出さなければ
帰ってこないと
決心をして、
家を
出かけたのであります。なんでも、
金色の
鳥は、
晩方になるとあちらの
山の
方へ
帰ってゆきましたから、
青年は、その
山の
方へとゆき、
高い
山を
上ってまいりました。すると、
山から
一人の
猟師が
鉄砲をかついで、
胸にぴかぴか
光るものを
下げて
降りてきました。
青年は、
不思議なものを
見たものだ。なぜなら、そのぴかぴかする
光は、
大空をはるかに
飛んでいった
鳥の
光に、よく
似ていると
思ったからでした。
「この
山へ
登る
道は、まだよほどけわしいのですか……。そして、
鳥のすんでいるような
森がありますか?」といって、
青年は
猟師にききました。
猟師は、
目をみはって、
「あなたは、なんでこの
山へ
上りなさるのか……。」と、
問い
返しましたから、
青年は、
金色の
鳥の
巣をたずねてきたものだと
答えました。
「その
鳥というのは、
私が、
今日山で
打ち
落としたこのわしだ。わしの
足に、ぴかぴか
光るかぎがついていたのだ。そのかぎというのは、
私の
胸にぶらさがっているこのかぎじゃ。」といいました。
なるほど、
猟師は
脊に
大きな
灰色をしたわしを
負っていました。
青年は、
毎日のように
大空を
高く
飛んでいった
鳥は、このわしであったかと
思いました。それよりは
猟師の
胸にぶらさがっているかぎがたまらなく
欲しくなりました。このかぎがあったら、なにか
大きな
幸運が
自分のために
開かれはしないかという
感じがしたからであります。
「
私に、そのぴかぴか
光るかぎを
譲ってくださいませんか。」と、
青年は、
猟師に
頼みました。
猟師は
考えていましたが、
「おまえさんは、この
光ったものが
欲しいばかりに、この
山へ
上ってきなされたのだから、このかぎをあげましょう。
私は、このわしがほしいばかりに
打ったのだから、もともとこんなものは
必要がない……。」といって、
胸にぶらさげていたかぎを
取って、
青年にくれました。
青年は、どれほど、うれしかったかしれません。
猟師と
別れて、
山を
下りました。
「このかぎは、どんな
箱を
開けるためであったろう?」と、
彼は、そのかぎをよくよく
手にとってみますと、2という
番号がついていました。
しかし、だれが、いつ
荒わしの
足に、このかぎを
結びつけたものかわかりません。また、なんのためにそうしたものかということも、
知られるはずはなかったのです。
ただ
荒わしは、その
足で
暴風雨の
中を
翔けました。また、
雪の
中を
歩きました。また
林や、
砂漠の
中や
谷や、
山のいただきや、ところかまわずに、
降りたり
飛んだりしたのでありましょう。またその
足で、
勇敢に
敵と
戦ったこともあったでしょう。それがために、かぎは、
金色にぴかぴかとみがかれて
光っていました。
青年は、2はどうした
番号であるか、かぎに
刻まれている
文字を
見てもわかりませんでした。けれど、そのときから、このかぎで
開かれるものを、この
世の
中に
見いだしたときに、ほんとうに
自分は
幸福であり
得るのだと
考えました。それから
彼の
長い
旅はつづいたのです。