1-12．ては （副助词）

12．ては （副助词）

接续： （1）动词＋「て形」 ＋は

意义： 表示动作的反复，跟「～たびに」 （⇒N3）的语法意义类似，表示每次做前项的时候都会出现后项。“每次……”、“每每……”。

〇彼はぼくの顔を見ては 文もん 句く を言うんだ。 ／他每次见到我都会发牢骚。

〇梅つ 雨ゆ は雨が降っては 上がるという天気が連れん 続ぞく する時期です。 ／梅雨时期，雨停停下下、下下停停的日子特别多。

〇おじいさんは隙すき を見ては 、若い頃の話をしてくれた。 ／我爷爷他一有空就给我讲述他年轻时期的故事。

〇彼は外国から帰っては 聞いたことと見たことを話してくれる。 ／他每次从外国回来，都会给我讲述他的所见所闻。

接续： （2）动词＋「て形」 ＋は 、动词＋「て形」 ＋は

意义： 表示动作的反复，可以是相同动词的重复使用，也可以是同类动词的交替使用。“……又……”。

〇失敗しては やり、やっては 失敗して、とうとう成功した。 ／失败了再干，失败了再干，最后终于取得了成功。

〇休み中、食べては 眠り、食べては 眠りの連れん 続ぞく で、すっかり太ってしまった。（★） ／休假的时候，我是吃了又睡，睡了又吃，结果成“肥肥”了。

〇作っては 壊し、壊しては 作り、何度も繰く り返かえ した末に、ようやく満まん 足ぞく した玩具の車ができあがった。 ／我是做了又拆，拆了再做。就这样反反复复地做，最后终于做成功了一辆像模像样的玩具汽车。