敬語を学ぼう25

 女性語的な敬語「〜ませ」とその例文

 

「いらっしゃいませ」は、各種の小売店・飲食店など接客商売のお店における定番のあいさつです。この言葉は、「来る」の尊敬語「いらっしゃる」に丁寧の助動詞「ます」の命令形「ませ」が付いた敬語表現です。また、来店客が帰るときに「またお越しくださいませ」とあいさつするお店もあり、これも同様に「ませ」の付いた敬語表現です。

 

このように、接客業の現場で決まり文句となっている「ませ」の付いたあいさつは、男女どちらの従業員もひとしく口にします。しかし、上記のあいさつ例にも含まれている「くださいませ」は、尊敬の補助動詞「下さい」に丁寧語「ませ」が付いた敬語表現ですが、本来、女性だけが使う女性語です。上記のような男性も普通に使える「ませ」の慣用句は、むしろ例外と言って良いでしょう。