返回首页
当前位置: 首页 »日语语法 » 敬語の問題 » 正文

間違えやすいビジネス敬語70選20

时间: 2020-09-28    进入日语论坛
核心提示:「資料をご持参ください」最近では「使っても問題なし」と解釈されるようになってきていますが、「参る」という言葉は「行く」の
(单词翻译:双击或拖选)
「資料をご持参ください」
最近では「使っても問題なし」と解釈されるようになってきていますが、「参る」という言葉は「行く」の謙譲語で、「持参する」も献上の意味合いを持ちます。
そのため敬意を表すべき相手に対して使うのは本来的に言えば適当ではないとも言えます。
「お持ちください」とするのが無難でしょう。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%