日语语法全向导：形式名词 ため

形式名词概念：

 

是指形式上是名词但没有或很少有实质意义。在句子中只起语法作用的名词。其语法作用主要是使用言或用言性词组体言化，以便连接某些助词、助动词在句子中充当主语、宾语、补语、谓语等。

 

ため： 

 

1）表示目的。

例：家族のために働いている。为了家人在工作。

 

2）表示原因、理由。（一般表示不好的，消极的原因）

例：過労のため、三日間の休養が必要だ。由于劳累过渡，需要休息三天。

 

3）表示利益、好处。

例：学生のためになる本を書く。编写对学生有益的书。

 

4）以「～ために（は）」的形式表示进行某种判断的客观标准。

例：植物が成長するためには、栄養が必要である。植物生长需要营养。 

 

注意：前后分句为同一主语、前项为意志动词（包括他动词）时，使用「ために」，一般翻译为（直接）“为了……”。除此以外，均用「ように」，翻译为“为了变得……”

例：病気を治すために、治療を続けている。我为了医好病，一直在坚持治疗。

　　病気が治るように、治療を続けている。一直在持续治疗，力争病情痊愈。  

 

练习：

 

病気の（　）に来られなかった。

1、ため     2、よう

 

答案：

 

1、ため

译文：由于生病没能来。