日语语法全向导：补助动词（2）

补助动词

 

在句子中不能独立使用，只能附加在其他词，增添某种意义的词叫做补助动词。

 

动词连用形+ておく

 

①表示预先做好某件事。

例：部屋を片付けておく。

　　翻译：预先收拾好房间。

 

②保持某种状态。

例：けんかさせておく。

　　翻译：任其吵架不管。

 

③暂时、暂且。

例：その花瓶をとりあえずテレビの上に置いておく。

　　翻译：那个花瓶先放在电视机上吧。

 

小辨：「てある」、「ておく」当它们２个都表示“预先做好某件事”的时候，基本是可以互换的，不过有一点，当「ておく」后面用命令、劝诱、愿望等意志句结句时，则只能用「ておく」而不能用「てある」；另外「てある」强调的是状态，而「ておく」强调的是动作。

 

必须注意的是，当表示准备体时，「てある」前面的宾语一定要用「を」表示而不能用「が」来表示。

 

练习：

 

１、自転車を置きっぱなしに（　）。

①してある

②しておく

２、「多芸は無芸」是什么意思？

①多学不等于都学到了。

②样样精通，样样稀松，百会百穷。

 

答案：

 

１、しておく。

翻译：把自行车就那么放着吧。

２、样样精通，样样稀松，百会百穷。

 
（本文转自沪江日语）