十、表示语体（态）（1）

1．～ずにいる、～ないでいる/没有……

〔接续〕〔动词未然形〕ずにいる、ないでいる

〔解说〕表示前面对此的动作、作用没有实现的状态。主语只限于具有感情和意志的人和动物。

○ 禁煙を始めたが、吸わずにいるとだんだんいらいらしてくる。

○ わがままな彼が、なぜあんなひどい会社を辞めずにいるのか不思議だ。

○ まだ見ぬ人の姿を心に描いて、三、四年は空しく憧れながらも、彼はなおその願いを捨てずにいた。

○ 昨日から何も食べないでいる。

○ 雨の日曜日は部屋から一歩も出ないでいた。
 

2．～ずにおく、～ないでおく/不……、没有……

〔接续〕〔动词未然形〕ずにおく、ないでおく

〔解说〕表示因为某种原因和目的，有意识地不实现前面动词的动作、作用。

○ うちではその日まで子供たちには知らせずにおくつもりでいた。

○ 十分に残っているので、まだ注文しないでおいた。

○ 父に電話がかかってきたが、疲れてよく寝ているようだったので起こさずにおいた。

○ 彼女がショックを受けると可哀想だから、このことは当分言わずにおきましょう。

○ 明日病院で検査を受けるなら、夕飯は食べずにおいたほうがいいんじゃないですか。
 

3.～ずにしまう、～ないでしまう/没有……

〔接续〕〔动词未然形〕ずにしまう、ないでしまう

〔解说〕表示前面动词的动作、作用为实现便结束了。

○ 彼の怒ったり激したりする顔を見ることができずにしまった。

○ あの時はとうとうこれをお返ししないでしまい、申し訳ありませんでした。

○ この手紙にしたって．．．おそらく出さずにしまうかもしれません。