三十一、ところ（上）

1.～動詞る＋ところ～

解释：表示“正要~的时候”。

 

1.ちょうど食事をするところへ友達が訪ねてきたので、一緒に食事をしました。/我正要吃饭的时候朋友来了，所以我们一起吃了饭。

2.ちょうど出かけるところに、雨が降ってきたので、タクシーで会社に行った。/正要出门的时候下起了雨，所以我打车去了公司。

 

2.～動詞ている＋ところ

解释：表示“正在~的时候”。

 

1.ちょうど食事をしているところへ友達が訪ねてきたので、大変困りました。/正在吃饭的朋友来了，所以我有点儿不知所措了。

2.お風呂に入っているところに、電話が鳴ったので、電話に出られなかった。/正在洗澡时电话铃响了，所以我没能接到电话。

 

3.～動詞た＋ところへ～

解释：表示“刚做完~的时候”。

 

1.ちょうど食事をしたところへ友達が訪ねてきたので、一緒にコーヒーを飲んだ。/正好我刚吃完饭朋友就来了，所以我们一起喝了咖啡。

2.宿題を終わえたところへ、友達から電話がかかってきたので、長電話をしてしまった。/正好我刚刚做完作业朋友就打来了电话，所以我们在电话里聊了很长时间。