英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
例：さっき 言いました・いすを 並べて ください→さっき 言った とおりに、いすを 並べて ください。
わたしが します・やって ください→わたしが する とおりに、やって ください。
母に 習いました・料理を 作りました→母に 習つたとおりに、料理を 作りました。
歯医者に 教えて もらいました・歯を 磨いて います→歯医者に 教えて もらったとおりに、歯を 磨いて います。
説明書に 書いて あります・この 薬を 飲んで ください→説明書に 書いて あるとおりに、この 薬を 飲んで ください。
例：ボタンを 押します→番号の とおりに、ボタンを 押して ください。
1） 行きます→矢印の とおりに 行って ください。
2） 紙を 切ります→線の とおりに、紙を 切って ください。
3） 紙を 折ります→図の とおりに、紙を 折って ください。
4） 家具を 組み立てます→説明書の とおりに、家具を 組み立てて ください。
例1：学校の 中を 見学しました・質問しました→学校の 中を 見学した あとで、質問しました。
例2：映画・彼女と 海を 見に 行きました→映画の あとで、彼女と 海を 見に 行きました。
1） 運動しました・ビールを 飲みました→運動したあとで、ビールを 飲みました。
新しいのを 買いました・なくした 時計が 見つかりました→新しいのを 買ったあとで、なくした 時計が 見つかりました。
2） コンサート・食事を しましょう→コンサートのあとで、食事を しましょう
ジョギング・シャワーを 浴びます→ジョギングのあとで、シャワーを 浴びます
例：いつ 忘れ物に 気が つきましたか。（バスを 降ります）→バスを 降りた あとで、気が つきました。
いつ サッカーの 練習を しますか。（土曜日 仕事が 終わります）→土曜日 仕事が 終ったあとで、練習を します。
すぐ 食事を しますか。（いいえ、おふろに 入ります）→いいえ、おふろに 入ったあとで、食事を します。
いつ タワポンさんに 会いますか。（講義）→講義のあたで、タワポンさんに 会います
すぐ 出かけますか。（いいえ、昼ごはん）→いいえ、昼ごはんのあとで、出かけます。
例：→眼鏡を かけて 本を 読みます。→眼鏡を かけないで 本を 読みます。→ソースをつけて 肉を食べます。
ソースをつけないで 肉を食べます。→傘を持って 出かけます。
傘を持たないで 出かけます。 →シートベルトをつけて 運転します。
シートベルトをつけて 運転します→シートベルトをつけて 運転します。
シートベルトをつけないで 運転します。→電気を消して 寝ます。
電気を消さないで 寝ます。
例：ゆうべは 寝ませんでした・彼女に 長い 手紙を 書きました→ゆうべは 寝ないで、彼女に 長い 手紙を 書きました。
いつも バスに 乗りません・駅まで 歩いて 行きます→いつも バスに 乗らないで、駅まで 歩いて 行きます。
ケーキは 買いません・自分で 作ります→ケーキは 買わないで、自分で 作ります
テレホンカードは 捨てません・集めて います→テレホンカードは 捨てないで、集めて います
1） きのうは どこも 行きませんでした・うちで ビデオを 見ました
きのうは どこも 行かないで、うちで ビデオを 見ました
