英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
例：交通事故に あいました・すぐ 警察に 連絡します→交通事故に あった 場合は、すぐ 警察に 連絡して ください。
火事が 起きました・すぐ 119番に 電話します→火事が 起きた 場合は、すぐ 119番に 電話してください。
お金を 落としました・交番へ 行きます→お金を 落とした場合は、交番へ 行ってください。
切符を なくしました・駅員に 言います→切符を なくした場合は、駅員に 言ってください。
かぜの 薬を 飲みました・絶対に 車を 運転しません→かぜの 薬を 飲んだ場合は、絶対に 車を 運転しないで ください。
2.
例：会社を 休みます・どう しますか→会社を 休む 場合は、どう したら いいですか。
予約を キャンセルします・いつまでに連絡しますか→予約を キャンセルする 場合は、いつまでに連絡したら いいですか。
女の 人に 贈り物を します・どんな 物に しますか→女の 人に 贈り物を する 場合は、どんな 物に したら いいですか。
はんこが ありません・どう しますか→はんこが ない場合は、どう したら いいですか。
早退しなければ なりません・だれに 言いますか→早退しなければ ならない場合は、だれに 言ったら いいですか。
3.
例：火事です・非常口から 逃げます→火事の 場合は、非常口から 逃げて ください。
熱が 高いです・この 薬を 飲みます→熱が 高い場合は、この 薬を 飲んで ください。
領収書が 必要です・店の 人に 言います→領収書が 必要の場合は、店の 人に 言ってください。
やけどです・すぐ 水で 冷やします→やけどの場合は、すぐ 水で 冷やしてください。
体の 調子が 悪いです・無理を しません→体の 調子が 悪い場合は、無理を しないで ください。
4.
例：お金を 入れました・切符が 出ません→お金を 入れたのに、切符が 出ません。
2時間も 待ちました・ミラーさんは 来ませんでした→2時間も 待ったのに、ミラーさんは 来ませんでした
速達で 手紙を 出しました・3日も かかりました→速達で 手紙を 出したのに、3日も かかりました
一生懸命 練習しました・運動会は 中止に なりました→一生懸命 練習したのに、運動会は 中止に なりました
田中さんは 太って いません・ダイエットを して います→田中さんは 太って いないのに、ダイエットを して います
5.
例：もう 4月に なりました・まだ 寒いです →もう 4月に なったのに、まだ 寒いです。
仕事は 忙しいです・給料は 安いです→仕事は 忙しいのに、給料は 安いです
休みです・仕事を しなければ なりません→休みなのに、仕事を しなければ なりません
はんこが 必要でした・持って 行くのを 忘れました→はんこが 必要なのに、持って 行くのを 忘れました
この アパートは 汚くて、狭いです・家賃は 高いです→この アパートは 汚くて、狭いのに、家賃は 高いです
6.
例：どう したんですか。（スイッチを 入れました・パソコンが 動きません）→スイッチを 入れたのに、パソコンが 動かないんです。
どう したんですか。（ボタンを 押しました・ジュースが 出ません）→ボタンを 押したのに、ジュースが 出ないんです。
体の 調子は どうですか。（ちゃんと 薬を 飲んで います・よく なりません）→ちゃんと 薬を 飲んで いるのに、よく ならないんです
1） 新しい 車は どうですか。（値段は 高かったです・よく 故障します）
値段は 高かったのに、よく 故障するんです。
どうして そんなに 急いで いるんですか。（9時から 会議です・まだ 準備が できて いません）→9時から 会議なのに、まだ 準備が できて いないんです。
7.
例：ことしも 社員旅行が ありましたか。（楽しみに して いました）→いいえ、楽しみに して いたのに、ありませんでした。
３時の 新幹線に 間に 合いましたか。（走って 行きました）→いいえ、走って 行ったのに、合いませんでした。
1） グプタさんは パーティーに 来ましたか。
（インド料理を 用意して おきました）→いいえ、インド料理を 用意して おいたのに、 来ませんでした。
試験の 点は よかったですか。（毎晩 遅くまで 勉強しました）→いいえ、毎晩 遅くまで 勉強したのに、よくなかったです。
2） コンサートの チケットは 買えましたか。
（けさ 5時から 並びました）→いいえ、けさ 5時から 並んだのに、買えませんでした。
