英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
例：天気予報・あしたは 暑く なります→天気予報に よると、あしたは 暑く なるそうです。
きのうの 新聞・日本の 女性は 世界で いちばん 長生きします→きのうの 新聞・日本の 女性は 世界で いちばん 長生きする そうです。
アメリカの 科学雑誌・新しい 星が 発見されました→アメリカの 科学雑誌・新しい 星が 発見された そうです。
家族の 手紙・ニューヨークは とても 寒いです→家族の 手紙・ニューヨークは とても 寒いそうです。
ワンさんの 話・医学の 勉強は 大変です→ワンさんの 話・医学の 勉強は 大変だ（不要漏掉）そうですね。
例：実験は どうでしたか。（７時の ニュース）→７時の ニュースに よると 失敗したそうです。
1） サッカーの 試合は どちらが 勝ったんですか。
（サントスさんの 話）→サントスさんの 話に よると、アメリカが 勝ったそうです。
交通事故が いちばん 多いのは 何月ですか。（警察の 発表）→警察の 発表によると、6月だ そうです。
2） 最近 東京の 人口は 増えて いるんですか。
（いいえ、最近の データ）→いいえ、最近の データによると、減っている そうです。
首相は 大統領の 意見に 賛成ですか。（いいえ、けさの ニュース）→いいえ、けさの ニュースによると、反対だ そうです。
例：小川さんは どこに 転勤したんですか。（大阪）→大阪に 転勤したそうです。
あの ビルは いつ できるんですか。（来年の ３月）→来年の ３月だ そうです。
タワポンさんは 何を 勉強して いるんですか。（日本文学）→日本文学だ そうです。
火事の 原因は 何だったんですか。（たばこの 火）→たばこの 火だ そうです。
どうして あの 二人は 別れたんですか。（考え方が 違いました）→考え方が 違った そうです。
4.
例：変な におい（何か 燃えて います）→変な においか しますね。…ええ、何か 燃えて いるようです。
子どもの 声（子どもたちが けんかして います）→ええ、子どもたちが けんかして いる ようです。
いい におい（ケーキを 焼いて います）→ええ、ケーキを 焼いて いる ようです。
変な 味（しょうゆと ソースを まちがえました）→ええ、しょうゆと ソースを まちがえた ようです。
変な 音（エンジンが 故障です）→ええ、エンジンが 故障の（此处用の） ようです。
例：人が 集まって いますね。（事故です）→ええ。事故のようですね。
電気が 消えて いますね。（もう だれも いません）→ええ。もう だれも いないようです。
木の 葉が たくさん 落ちて いますね。（強い 風が 吹きました）→ええ。強い 風が 吹いた ようです。
あの 人、傘を さして いますね。（雨が 降って います）→ええ。雨が 降って いる ようです。
かぎが 掛かって いますね。（留守です）→ええ。留守のようです。
例：たれか 来ました・ちょっと 見て 来ます→だれか 来たようですから、ちょっと みて 来ます。
庭に 猫が います・見て 来ます→庭に 猫が いるようですから、ちょっと見て 来ます
外は 寒いです・コートを 着て 行った ほうが いいです→外は 寒いようですから、コートを 着て 行った ほうが いいです
ミラーさんは カラオケが 好きです・ぜひ 誘いましょう→ミラーさんは カラオケが 好きなようですから、ぜひ 誘いましょう
この 荷物は 忘れ物です・交番へ 持って 行きましょう→この 荷物は 忘れ物のようです、交番へ 持って 行きましょう
