英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
●旨い料理/美味的菜。
●うまそうに食べる/吃得津津有味。
●この料理はうまい/这个菜好吃。
●字が旨い/字写得很棒。
●旨い方法/巧妙的方法。
●旨いことを言う/花言巧语。
●旨い考えが浮かぶ/想出高招。
●口が旨い/嘴甜。
●旨いぞ,その調子/好!继续干吧。
●家事をうまくさばく腕がある/善于安排家务。
●事がうまく運べば大金が手に入る/事情顺手的话,能进一笔大钱。
●自分ではうまくやったと思う/自以为得计。
●うまくだまされた/被人巧妙地欺骗了。
●旨いことに/碰巧;幸好。
●なにか旨いことはないか/有什么好事没有？
●こいつはうまくない/真不凑巧。
●そいつは～話だ/这话太美了。
●うますぎる話は要注意だ/把事说得好处太大了,就要提高警惕了。
●それは旨いことをしたなあ/你得了很大的便宜。
●そんな旨いことがあるもんか/哪儿有那么便宜的事。
●そううまくいくものではない/不会那么顺利。
●なにごともうまく運ばない/什么事都不顺利。
●彼らはうまくいっていない/他们之间的关系不太好。
