日语成语 8

 

106 駆けつけ三杯: 迟到罚三杯

107 火中の栗を拾う: 火中取栗

108 渇しても盗泉の水を飲まず: 渴不饮盗泉水

109 勝って兜の緒を締めよ: 打了胜仗也要绑紧钢盔带。（喻）胜而不骄

110 河童に水練: 班门弄斧

111 河童の川流れ: 1）老虎也有打盹儿的时候 2） 淹死会水的

112 勝てば官軍、負ければ賊軍: 成者王侯，败者寇

113 角を矯めて牛を殺す: 矫角杀牛；心欲爱之，实为害之；磨瑕毁瑜。

114 金がものを言う: 钱能通神；金钱万能；有钱好说话，无钱话不灵

115 禍福は糾える縄の如し: （汉书）夫祸之与福兮；何异纠缠

116 株を守りて兎を待つ: 守株待兔

117 壁に耳あり、障子に目あり: 隔墙有耳

118 果報は寝て待て: 有福不用忙

119 かめの甲より年の功: 姜还是老的辣

120 下問を恥じず: 不耻下问