日语歌曲-滨崎步专辑：40.Crossroad

 

　　Crossroad歌词

　　滨崎步

 

　　ここから见えている景色は
这里看到的风景
梦に描いていた景色と
和梦境中的景致
どのくらい违うのかな
到底有多少差别?
なんて思う时があるよね
我不禁时常回想。。。
あの时立った分かれ道の始まり
那时,站在十字路口起点的我,自问
选んだ方はこっちでよかったかなって
应该选哪条路才好?
あの时立った分かれ道の反対
那时,站在要分道扬镳的路口的我,自问
侧にあったのはなんだったのかなって
另一段会是怎样的一段路?
それでも进み続けてる
即便如此,我仍继续前行
まだ负けてなんかいないよって
说着,我还没有被打败!
伤つかない様に
为了不受伤害
强がる事だけで
只是一味逞强,
自分を守っていた
也不过是为了保护自己
アイツはうまく笑えるようになったかな
那家伙也不知道还有没有保存着那往日的笑容?
変わって行く事
不断改变的世事哟,
変えて来た事
还有已经改变的那些,
変えられない事
和万古不变的
私はうまく笑えてる?
对此,我还能否笑如从前?