日语歌曲-滨崎步专辑：49.Sunset ~LOVE is ALL~

Sunrise ～LOVE is ALL～ 歌词

滨崎步

 
 
もっとそばに来(き)て もっと信(しん)じてみて  
无邪気(むじゃき)に笑(わら)う仆(ぼく)の大好(だいす)きなその笑颜(えがお)についさっきまで  
涙(なみだ)が君(きみ)の頬(ほほ)で光(ひか)っていた事(こと)を知(し)っているよ  
ありのままを见(み)せてとかなんて简単(かんたん)に言(い)わないけど  
こんな君(きみ)を见(み)ちゃっても受(う)け止(と)めて行(い)ける自信(じしん)があるし  
ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で もっと大(おお)きな爱(あい)を  
君(きみ)に届(とど)けたい その胸(むね)に响(ひび)かせたい  
もっと大(おお)きな声(こえ)で もっと大(おお)きな爱(あい)を叫(さけ)んだら  
ちょっとは伝(つた)わるかな 远回(とおまわ)りする位(くらい)がいい  
解(わか)り合(あ)える事(こと)解(わか)ってるから  
ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で もっと大(おお)きな爱(あい)を  
ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で もっと大(おお)きな爱(あい)を  
君(きみ)の言(い)いたい事(こと)は何(なん)となく大体(だいたい)ね想像(そうぞう)つく  
仆(ぼく)は向(む)き合(あ)うつもりになっているだけで逃(に)げてるよね  
怖(こわ)くないとかいったら正直(しょうじき)嘘(うそ)になるけれどね  
そんなこんなひっくるめて 全部(ぜんぶ)覚悟(かくご)できたから  
ねぇもっとそばに来(き)て もっと信(しん)じてみて  
仆(ぼく)のこの震(ふ)える 揺(ゆ)れる鼓动(こどう)闻(き)こえてるから  
もっとそばにいて もっと信じてみてほしい  
心(こころ)に耳(みみ)澄(す)ませて 确(たし)かめ合(あ)うのはもう终(お)わり  
想(おも)い合(あ)っているって知(し)ってるから  
仆(ぼく)らは完璧(かんぺき)なんかじゃないよ だって人间(にんげん)なんだもの  
だけどそれでいいそう思(おも)うんだよね  
そんなとこが爱(いと)しいんだから  
ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で もっと大(おお)きな爱(あい)を  
ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で もっと大(おお)きな爱(あい)を  
ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で もっと大(おお)きな爱(あい)を  
ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で もっと大(おお)きな爱(あい)を  
ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で もっと大(おお)きな爱(あい)を  
君(きみ)に届(とど)けたい その胸(むね)に响(ひび)かせたい  
もっと大(おお)きな声(こえ)で もっと大(おお)きな爱(あい)を叫(さけ)んだら  
ちょっとは伝(つた)わるかな 远回(とおまわ)りする位(くらい)がいい  
解(わか)り合(あ)える事(こと)解(わか)ってるから

 

【罗马音】  
Motto soba ni kite   
motto shinjite mite  
Mujakini warau bokuno daisukina sono egaoni tukisakimade  
Namidaga kimino hohode hikatte ita kotoo shitteru yo  
Arinomamao misete toka nante kantanni iwanai kedo  
Konna kimio michattemo uketomete ikeru jishinga aru shi  
Nee motte ookina koede  
motto ookina aio  
Kimini todoketai  
sono muneni hibikasetai  
Motto ookina koede  
motto ookina aio sakendara  
Chottowa tsutawaru kana  
toomawashisuru kuraiga ii  
Wakariaeru koto wakatteru kara  
motte ookina koede  
motto ookina aio  
motte ookina koede  
motto ookina aio  
Kimino iitai kotowa nantonaku daitaine souzou tsuku  
Bokuwa mukiau tsumorini natteiru dakede nigeteru yone  
Kowakunai toka ittara shoujiki usoni naru keredo ne  
Sonna konna hikurumete  
zenbu kakugo dekita kara  
Nee motto sobani kite  
motto shinjite mite  
Bokuno kono fueru yureru kodou kikoereru kara  
Motto soboni ite  
motto shinjite mite hoshii  
Kokoroni mimi sumasete  
tashikameaunowa mou owari  
Omoiatte iru tte shitteru kara  
Bokurawa kanpeki nanka janai yo  
datte ningen nanda mono  
Dakedo sorede ii sou omoun da yone  
Sonna kotoga itoshiin da kara  
motte ookina koede  
motto ookina aio  
motte ookina koede  
motto ookina aio  
motte ookina koede  
motto ookina aio  
motte ookina koede  
motto ookina aio  
Nee motte ookina koede  
motto ookina aio  
Kimini todoketai  
sono muneni hibikasetai  
Motto ookina koede  
motto ookina aio sakendara  
Chottowa tsutawaru kana  
toomawashisuru kuraiga ii  
Wakariaeru koto wakatteru kara

 

【中文翻译】  

再靠近一点，再相信我多一点  
天真地笑着，那是我喜欢的你忽然冒出的笑容  
我也知道泪水在你脸庞上闪耀着  
每当看到这样的你，我已经觉得充满自信  
喂 用再大的声音 传达更大的一份爱意  
我想传到到你那里 想让它在你胸膛波动  
因此我用再大的声音 呼喊这一份更浓的爱意  
总会传到到一些的吧 婉婉转转到达都好吧  
因为我知道这是双方意会的事情  
用再大的声音 传达更大的一份爱意  
用再大的声音 传达更大的一份爱意  
你想说啥 我大概猜到  
你想向我靠近 却又逃走了  
其实并不可怕的 你不妨说这谎言吧  
因为我想从种种总结来，你都已经觉悟我的意思了  
喂 再靠近我一点，再相信我多一点  
我知道你是听到我这份颤抖的沸腾的心跳声的  
再站近我一点 我渴望你的信任  
让你细心侧耳倾听，我们的相互猜测已经完毕了  
你知道我们是情投意合的  
尽管我并不是完美的 只是一个普通人  
但是正是这样  
这份感情才显得如此可爱  
用再大的声音 传达更大的一份爱意  
用再大的声音 传达更大的一份爱意  
用再大的声音 传达更大的一份爱意  
用再大的声音 传达更大的一份爱意  
喂 用再大的声音 传达更大的一份爱意  
我想传到到你那里 想让它在你胸膛波动  
因此我用再大的声音 呼喊这一份更浓的爱意  
总会传到到一些的吧 婉婉转转到达都好吧  
因为我知道这是双方意会的事情