日语歌曲-滨崎步：94.Endless sorrow

　　endless sorrow日文歌词

　　滨崎步

 

 　  例（たと）えばひとりきりで
　　何（なに）も见（み）えなくなったとして
　　例（たと）えばそれでもまだ
　　前（まえ）に进（すす）もうとするのなら
　　ここへ来（き）てこの手（て）を
　　君（きみ）にもし 翼（つばさ）が
　　ひとつしかなくても
　　仆（ぼく）にもし 翼（つばさ）が
　　ひとつしか残（のこ）ってなくても
　　例（たと）えば信（しん）じるもの
　　何（なに）ひとつなくなったとして
　　例（たと）えばそこにはただ
　　绝望（ぜつぼう）だけが残（のこ）ったなら
　　どうかこの祈（いの）りを
　　羽（はね）のない天使（てんし）が
　　あふれてる时代（じだい）で
　　君（きみ）にもし 翼（つばさ）が
　　残（きみ）されてなくても
　　仆（ぼく）に 翼（つばさ）が
　　ひとつ 残（のこ）っているなら
　　一绪（いっしょ）に。。。 一绪（いっしょ）に。。。

 

　　endless sorrow中文歌词

　　如果说你是孤独的
　　眼前一片黑暗难见
　　如果说纵使如此
　　你仍要执意前进
　　请过来牵我的手
　　倘若你的背上
　　只有一只翅膀
　　倘若我的背上
　　只剩一只翅膀而已
　　如果说值得相信的
　　已经一无所有
　　如果说在那里
　　剩下的只有绝望
　　请倾听我的祈祷
　　在这个充满了
　　折翼天使的时代
　　纵使你的背上
　　不剩任何翅膀
　　纵使我的背上
　　只剩一只翅膀
　　让我们一起...让我们同行...