日语歌曲-滨崎步：96.Days

　　Days日文歌词

　　滨崎步

 

　　何気なく交わしてる 言叶のひとつひとつが
　　仆にとってはとても 大事な宝物
　　だけど自分でもなんだか 耻ずかしい位だから
　　君が知ったらきっと 笑われちゃうだろう
　　逢いたくて 逢いたくて
　　せめて声が闻きたくて
　　用もなく 电话したり
　　君がいる それだけで
　　心がとても 温かくなる
　　仆の愿いは たったひとつだけ
　　そんな风に いつまでも
　　君を好きなままで いていいですか
　　大切な人がいる 事はもうずっと前から
　　知っているよだって 笑颜が辉いてる
　　切なくて 切なくて
　　胸がぎゅっとなるけど
　　确かにね あるけれど
　　君を想う それだけで
　　心は生きる 意味をもつから
　　何かを求め ているわけじゃなくて
　　ただこんな风に いつまでも
　　君の好きな仆で いいですか
　　逢いたくて 逢いたくて
　　せめて声が闻きたくて
　　用もなく 电话したり
　　君がいる それだけで
　　心がとても 温かくなる
　　仆の愿いは たったひとつだけ
　　君を好きなままでいさせて
　　君を想う それだけで
　　心は生きる 意味をもつから
　　何かを求め ているわけじゃなくて
　　ただこんな风に いつまでも
　　君の好きな仆で いいですか

 

　　Days中文歌词

　　不知不觉之中 对话的一点一滴
　　对我而言都成了 格外珍贵的宝物
　　但是就连我自己 都莫名害羞
　　倘若你知道了 想必会取笑我吧
　　想见你 很想见你
　　希望至少听见
　　你的声音 没什麼要紧的事
　　却拨了电话给你 因为你的存在
　　仅仅如此 就能让心取暖
　　我的愿望 只有一个而已
　　是的 就以这般模样 直到时光的尽头吧
　　我可以一直喜欢你吗？
　　很早以前 我就已经知道了
　　因为一群重要的存在 如今我已然能够谈笑风生
　　很难过 是很难过
　　虽然椎心剧痛的夜晚
　　的确 我曾经历过 因为想念著你
　　仅仅如此 就让心拥有活著的意义
　　并非我还强求什麼
　　只是 就以这般模样 直到时光的尽头吧
　　可以让这样的一个我喜欢你吗？
　　想见你 很想见你
　　希望至少听见
　　你的声音 没什麼要紧的事
　　却拨了电话给你 因为你的存在
　　仅仅如此 就能让心取暖
　　我的愿望 只有一个而已
　　请让我一直喜欢你 因为想念著你
　　仅仅如此 就让心拥有活著的意义
　　并非我还强求什麼
　　只是 就以这般模样 直到时光的尽头吧
　　可以让这样的一个我喜欢你吗？

 

　　Days罗马歌词
　　Nani ge nakuka wa shiteru
　　Kotoba no hitotsu hitotsu ga
　　Boku ni totte wa totemo
　　Daiji na takara mono
　　Dakedo jibun de monan daka
　　Hazuka shi iikura daka ra
　　Kimi ga shi tta raki tto
　　Wara ware cya u n darou
　　Aitaku te aitaku te
　　Semete koe ga kkiki taku te
　　You monaku denwa shi tari
　　Kimi ga iru sore dakede
　　Kokoro ga totemo atata kakunaru
　　Boku no negai wa tatta hitotsu dake
　　Sou kon nafuu ni itsumademo
　　Kimi wo sukina mama de ite iide suka?
　　Taisesuna hidota iru
　　Kodo wa motsudo waekara
　　Shide ino yoda ade
　　Ega wo gaka daya deru
　　Setsuneku de setsuneku de
　　Munekeku de onaru yorumo
　　Dashike ni nearu keredo
　　Kimi wo mou sore dake de
　　Kokoro wa ikiru imi wo motsuga ra
　　Nanika wo motomete ruwake ya naku te
　　Dadedo ume funi itsumademo
　　Kimi wo sukina boku de ite iide suka?
　　Aideku te aideku te
　　Semete koe ga kkiki takute
　　You monaku denwa shi tari
　　Kimi ga iru soreda kede
　　Kokoro ga totemo atata kakuna ru
　　Boku no negai wa tatta hitotsu dake
　　Kimi wo sukina mama deisase te
　　Kimi o mou sore dakede
　　Kokoro wa ikiru imi wo motsu kara
　　Nanika wo motome teruwakejya nakute
　　Tada konna fuuni itsuma demo
　　Kimi wo sukina boku de ite iide suka?