仓木麻衣专辑：21.ホログラム

ホログラム 歌词

仓木麻衣

 

カーテン越しに 光と现れた 
Kaatengoshini hikarito arareta
天使はすぐに 消えていなくなるけど 
Tenshiwasuguni kieteinakunarukedo
気がつけばいつも 君からのcalling phone 
kigatsukeitsumo kimikarano callingphone
谁でも 谁かが 必要なものさ 
Daredemo darekaga hitsuyounamonosa
伤だらけの angel to heart 
Kizudarakeno angel to heart
视线の先には いつも仆がいて 
Shisennosakiniwa itsumobakugaite
君のために そう歌うよ Ah~ 
kiminotameni souutauyo Ah~
Just love me このひとときを 
Just love me konohitotokiwo(o)
君とただ过ごしてたい 
kimitotadasugoshitetai
すべて忘れて 
subetewasurete
Hey listen 高鸣る鼓动 
Hey listen takanarukodou
君も感じて リズム刻もう 
kimimokanjite risumukijimou
何故 そんなにも やさしくなれるのか 
Naze sonnanimo yachishikunarerunoka
君が闻いてた答えは简単さ 
Kimigakiiteta konaewakantansa
いとおしい位に そう大切な人で 
itooshiikuraini soutaisetsunahitode
うそなんかじゃない 心のそこから 
Usonankajyanai kokoronosokokara
そう思うよ angel to heart 
Souomouuyo angel to heart
どんなに君を待ち続けてたか 
donnahikimiwomochitsuzuketenaka
これを伝えるためにね Ah~ 
koreotsutaurutameninu Ah~
Just love me 何度でも言うよ 
Just love me nandodemoiuyo
君の その 全てが好き 
Kimino sono subetegasuki
Looks like a ホログラム 
Looks like a horoguramu
Hey listen 生きる事の意味 
Hey listen ikirukotonoimi
君も感じて リズム刻もう 
kimiokanjite rizumukijimou
月が姿を消したとしても 
tsukigasugatawokeshitadoshitemo
君が望む辉く夜空に変えよう 
kimiganozomuka gayakuyo zorahikauyou
Just love me このひとときを 
Just love me konohitotokiwo
君とただ过ごしてたい 
kimitonadasugoshitedai
すべて忘れて 
subeteosurete
Hey listen 高鸣る鼓动
Hey listen takanarukodou 
君も感じて リズム刻もう  
kimiokanjite rizumukijimou
 
 
中文：

作词：仓木麻衣 作曲/编曲：德永晓人

光线透过窗帘照射下来
虽然天使没有马上消失
但一察觉 总是由你打来的 calling phone

每个人都需要某一个人的照顾
满身伤痕的angel to heart
你视线裏 总是有我
为了你 我为你歌唱 Ah

Just love me 只是暂时
想与你一起度过
将所有的一切忘怀
Hey listen 急速的心跳声
你也感受到了 让我们刻下这韵律吧

为何 也能变的如此的温柔
你听了以后回答说简单
因为是位令人疼惜 如此重要的人呀

我没骗你 我是真心的
我是这麼想的 angel to heart
我是怎麼的持续等著你
只为了将这讯息传给你 Ah

Just love me 不管几次我都会对你说
我喜欢你的所有一切
Looks like a holograms(全息图)
Hey listen 活著的意义
你也感受到了 让我们刻下这韵律吧

即使月亮失去了她的踪迹
仍让我们将它变成你所期待的闪耀夜空

Just love me 只是暂时
想与你一起度过
将所有的一切忘怀
Hey listen 急速的心跳声
你也感受到了 让我们刻下这韵律吧