2010年试题（写作）

第四部分：写作（满分30分）

在日常生活中，普通话和方言都在使用，同学们对此看法不一。针对这个问题，班里将召开日语讨论会。请你以“普通語と方言”为题写一篇发言稿，谈谈自己的看法。

 

写作要点：

1.阐述普通话和方言各自的作用。

2．分析普通话和方言都在使用的原因。

3．表明你的看法。

 

写作要求：

1． 字数为300~350字。

2． 格式正确，书写清楚。

3． 使用“です•ます”

 

参考答案：

普通語と方言  

 

 今でも、普通語と方言が共存する国は多くあります。では、両者の区別は何でしょうか。普通語とは、その国の政府が指定した公衆用語のことです。それに対して、方言はある地域でしか使えないものです。

 両者の意味から分かるように、普通語は方言より便利です。その国のどこへ行っても、通じますし、出身が違う人でも普通語があるので、普通に交流できますから。では、方言はいいところがないでしょうか。そうでもありません。確か普通語と比べると、方言は限られた地域でしか使えないので、不便ですが、でも、家族や、友達同士の間では方言を使うと、親しみを感じます。さらに、方言はその地域の文化の一つだという言う意見もあります。 

私には、両方とも大切にすべきだと思います。話し相手によって、切り替えればいいと思います。