返回首页

84 商談(2)

时间: 2014-12-07    进入日语论坛
核心提示:会話2A 御社の製品に興味があるのですが、これまでどこの国に輸出されていますか。B 当社の製品は欧米を中心に世界25か国に
(单词翻译:双击或拖选)
 会話2
 
A 御社の製品に興味があるのですが、これまでどこの国に輸出されていますか。
B 当社の製品は欧米を中心に世界25か国に輸出されています。近年の日本食品ブームに乗り、当社の製品はアメリカやカナダ、フランスなどで強いブランド力を誇っております。
A わが社はこれまで、日本食品の販売経験がないのですが。
B 基本的な見積書を準備しておりますので、そちらをご覧になってください。市場開拓につきましては、私どももできるだけ協力させていただきます。
A やはり価格はかなり高いのですね。
B 当社の製品は無添加を売りにしておりますので、コストがかかり、同業者のものより若干高くなってしまいます。しかし、世界的に安全食品、健康食品に対する要求は  高まっていますので、消費者にも受け入れてもらえるものと信じています。実際、  欧米市場には当社のブランド名がすっかり浸透しました。
A しかし我が国ではまだ知名度がなく、この価格では市場に普及させるのは難しいと思います。
B もちろん、その点は考慮させていただきます。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论