日语生活口语(2)

6、别叫！　うるさい！

　　A：ねえ、早く調べてよ。じゃなきゃ間に合わないよ。

　　B：うるさい！今調べてんじゃない。

　　A：哎呀，快点查。要不来不及了。

　　B：别叫！我现在不是在查吗？

7、休想！　そんな気を起こすな。

　　A：おい、何してんの？

　　B：いや、別に。

　　A：先に言っとくが、逃げようなんて気を起こすな。

　　A：喂，你在干吗？

　　B：没，没干什么。

　　A：我先给你说好，你休想逃跑！

8、请便。　どうぞ、ごゆっくり。

　　A：すみません。ちょっと用事があって。

　　B：どうぞ、ごゆっくり。

　　A：对不起，我有点事。

　　B：请便。

9、闭嘴！　だまれ！

　　A：うるさい！だまれ！

　　A：烦死了，闭嘴！

　　10、快走！　はやく！

　　A：はやく！ぐずぐずしないで。

　　A：快走！别磨蹭。

　　注：ぐずぐず：副词｜拖沓，磨磨蹭蹭