旅游日语-入住体验

　　相手：いらっしゃいませ。

　　あなた：お願いします。金ですが。

　　相手：金さま…こちらです。

　　相手：どうぞ、またおいでください。

　　欢迎光临本店。

　　蛮烦帮我办理入住，我姓金。

　　金贵宾，这边请。

　　あなた：きれいな部屋ですね。

　　相手：ありがとうございます。

　　あなた：お風呂はどこですか。

　　相手：あちらです。

　　あなた：入ってもいいですか。

　　相手：はい。

　　好漂亮的房间啊。

　　承蒙您的夸奖。

　　浴室在哪边呢？

　　在那里。

　　可以进去吗？

　　可以的。

 

　　相手：お食事の用意ができました。

　　あなた：ありがとう。これ、何ですか。

　　相手：刺身です。

　　あなた：これ、食べてもいいですか。

　　相手：はい。

　　用餐已经准备好啦。

　　非常感谢。这个是什么呢？

　　是刺身。

　　这个就这样吃吗？

　　是的，请慢用。

　　あなた：たばこ、吸ってもいいですか。

　　相手：どうぞ、どうぞ。

　　あなた：ありがとうございます。

　　相手：寒いですね。

　　あなた：そうですね。

　　可以吸烟吗？

　　可以的。

　　非常感谢。

　　真是冷啊。

　　是呢。

 

　　相手：お客さん、おふとんしいてもいいですか。

　　あなた：はい、お願いします。／どうもありがとう。

　　贵宾，可以为您铺床了吗？

　　好的，蛮烦你了。/非常感谢。

　　あなた：お願いします。

　　相手：はい。

　　あなた：散歩したいんですが。

　　相手：行っていらっしゃいませ。

　　あなた：これ、履いてもいいですか。

　　相手：どうぞ、どうぞ。

　　あなた：どこがいいですか。

　　相手：あちらがいいです。海がきれいですから。

　　打扰一下。

　　您好。

　　我想散散步。

　　好啊，欢迎您多走走。

　　穿这个去也可以吗？

　　可以的。

　　去哪里比较好呢？

　　去那边，海边很美。

　　あなた：お世話さまでした。

　　相手：ありがとうございました。

　　あなた：楽しかったです。

　　承蒙您的照顾。

　　谢谢您的光临。

　　非常开心。