旅游日语-交通篇（7）

搭乘公交车

　　あなた：すみません。

　　相手：はい。

　　あなた：銀座へ行きたいんですが。

　　相手：あのバスです。

　　あなた：ありがとう。

　　打扰一下。

　　你好。

　　我想去银座怎么坐车。

　　乘那个巴士。

　　非常感谢。

　　あなた：銀座へ行きたいんですが。

　　相手：１２０円です。

　　あなた：銀座で降してください。

　　相手：はい。

　　我想去银座。

　　120日元。

　　请在银座下车。

　　好的。

　　相手：お客さん！

　　あなた：はい。

　　相手：銀座はこの次ですよ。

　　あなた：ありがとう。

　　贵宾。

　　你好。

　　下一站就是银座哦。

　　非常感谢。

　　其他

　　あなた：お願いします。

　　相手：はい。

　　あなた：京都へ行きたいんですが。

　　相手：はい。

　　あなた：３日です。

　　相手：午前ですか、午後ですか。

　　あなた：午前９時ごろ。「ひかり」ありますか。

　　相手：なん枚ですか。

　　あなた：大人２枚、子供１枚。

　　相手：はい、ちょっと待ってください。

　　あなた：はい。～円です。

　　打扰一下。

　　你好。

　　想去京都。

　　好的。

　　3号的。

　　上午还是下午？

　　上午9点。有【光】号吗。

　　要几张？

　　2张大人，1张儿童。

　　好的，请稍等。

　　好的给你××日元。

　　あなた：すみません、どこで乗りますか。

　　相手：３番線です。まっすぐ行って、右。

　　あなた：どうも。

　　打扰一下，在哪里乘车？

　　3号线的话，一直向前右拐。

　　非常感谢。

　　

　　あなた：これ、京都へ行きますか。

　　相手：いいえ。あの列車です。

　　あなた：乗り換えですか。

　　相手：いいえ。

　　あなた：ありがとう。

　　这个是去京都的车吗？

　　不是，那趟车。

　　要换乘吗？

　　不用。

　　谢谢。

　　

　　あなた：すいません、予約の窓口はどこですか。

　　相手：何枚ですか。

　　あなた：大人１枚お願いします。

　　あなた：あした、名古屋へ行きたいんですけど。

　　相手：午前ですか、午後ですか。

　　あなた：｛片道／往復｝で１枚ください。

　　あなた：この電車、東京まで行きますか。

　　相手：いいえ、東京行きは、あの電車ですよ。

　　打扰一下，预约窗口在哪里？

　　要几张？

　　一张成人票。

　　明天去名古屋的。

　　上午还是下午呢?

　　请给我一张单程/往返。

　　这趟车到东京吗？

　　不到的，去东京是那辆车。