20.头发（6）

20 头发 经常梳辫子·有刘海

1.我经常梳辫子。

私はよく、お下げにします。

替换词 

【お下げ】辫子，可换成ポニーテール(马尾)/おだんごヘア(包包头)

相反句 

我喜欢把长发自然垂放下来。

私は、長い髪を自然に下ろすのが、好きです。

疑问句 

你会自己梳辫子吗?

あなたは、自分で、お下げが結えますか。

单词

【結う】梳,绑 

着物を着て、日本髪を結います。(穿和服、梳日式发型。)

 

2.我有刘海。 

私 は前髪を下ろしています。

相反句

我不喜欢留刘海。 

私は、前髪を額に下ろすのが、いやです。

衍生句 

我把刘海用发夹夹起来了。

前髪を、パンプスクリッブで留めます。

疑问句

你喜欢留刘海吗? 

前髪を揄えるのが、好きですか。

单词 

【下ろす】取下,放下

爱を下ろすと、女学生みたいで、かわいいですね。

(如果把头发放下来，看起来像个女学生，很可爱。)

●おだんこ(丸子)/着物を着る(穿和服)/前髪(刘海)/いや(讨厌)/パンプスクリップ(发夹)/留める(固定)/…を攏える(把……弄齐)