职场日语06

31. バタバタしている

很忙. 「いまちょっとバタバタしておりまして」　「バタバタしていてお返事できませんでした」。

 

32. てれこ

事情或事物前后顺序等倒了。

「こことここは、てれこじゃない？」　「どうやら、てれこになっちゃったみたいで」。

　

33. 基本的にはオッケー

不是肯定的意思，而是基本上绝对否定的意思。日本文化典型的： 言葉の遠回し。[基本オーケー] 后跟来否定， [この提案は基本オーケーだけど、甘い部分が多いね]。

 

34. PCB(please call back)

please call back 「折り返し電話下さい」MAIL用语。

 

35. NR

No Return 从公司出去直接回家＝＝「直帰(チョッキ)」。

 

36. 流す（ながす）

发送「FAX流しといてね」「メールで流します」。