职场日语12

67. ～のモノ

自谦语。指自己公司的人 「担当のモノと代わります」「代理のモノですが」。

 

68.お電話が少々遠いのですが

听不清楚。[ お電話が少々遠いのですが,折り返しお電話させて頂きます]　。

 

69. ウインウイン(Win-Win)

双赢 ＝＝[お互いハッピー] 

 

70.飛ぶ (とぶ)

有3种意思。紧急出差或强制移动「ちょっと神戸へとんでもらえるか」会议等被取消「午後の会議とんだから急に暇になったよ」。被强制派遣或转岗「高橋さん、○○支社にとばされたらしいよ」。

 

71. ペラいち

一张纸（A4）「それまとめといてよ、ペラいちでいいから」、「FAXペラいちで送ってください」。

 

72.アテンド(attend)

同行。 [同行すること][立ち会うこと]、「明日は午後から試写会アテンドです」。