听日剧练听力 半泽直树 第97课

灯台下暗しって、まさか …

疎開資料はこの銀行にある。

これはうちの総務が金融庁に提出した見取り図だ 。この図には、あるはずの部屋がない。

分かんない。

地下２階の機械室だ。これには載っていないが、ここには確かにドアがある、総務が検査に必要のないバックヤードは記載しなかったらしい。

なるほどね、 初めから、あることすら知らない部屋じゃ、黒崎たちも調べようがないもんな 。

そういうこと。

それより、フォスターのほうはどうだ？

感触は悪くない 。湯浅社長の続投にも、理解を示してくれてる。

そうか、となると、あとは…

湯浅社長の決断次第か。

 

近在眼前，难道... 

疏散资料就在这银行里。

这是我们银行的总务交给金融厅的示意图。 这这张图里，有一个房间被隐藏起来了。 

不明白。 

负二楼的机械室。这里虽然没有标出来，但这里确实有扇门。 那些没必要检查的后院，总务没有标识出来。 

原来如此，一开始就不存在的房间，黒崎他们就是想查也没地方查。 

正是如此。

话说回来，福斯特那边谈得怎么样了。 

感觉不坏，而且他们也基本同意让汤浅社长继续担任社长。 

是吗，这样一来就只剩下... 

汤浅社长的决定了啊。