第14章 パーシーとパッドフット（14）_ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団_ハリー・ポッター_日语阅读_日语学习网

　　哈利转脸去看罗恩，只见他盘旋在左边的圆环前，另外两个圆环完全无人防守。

　　“哦——对不起——”

　　“你得一边盯着追球手，一边不停地挪来挪去！”安吉利娜说，“要么守在中间，等必须防守某个圆环时再移动，要么就绕着三个圆环盘旋，千万不能莫名其妙地移到一边去，刚才那三个球就是这样漏进去的！”

　　“对不起——”罗恩又说了一遍，他的脸在蔚蓝色天空的衬托下，像烽火台一样红得发亮。

　　“还有凯蒂，你就不能想点办法止住鼻血吗？”

　　“越来越厉害了！”凯蒂声音发闷地说，一边用袖子堵住不断流出的鲜血。

　　哈利扭头去看弗雷德，只见他神色紧张，正在检查自己的口袋。哈利看见弗雷德掏出一个紫色的东西，仔细看了一秒钟，然后回过头去看着凯蒂，显然被吓坏了。

ハリーはロンのほうを見た。左側の輪わの前に浮かんでいて、他の二本がノーガードだ。

「あ……ごめん……」

「チェイサーの動きを見ているとき、うろうろ動きすぎなんだ」アンジェリーナが言った。

「輪のどれかを守るのに移動しなければならなくなるまではセンターを守るか、さもなきゃ三つの輪の周囲を旋回せんかいすること。なんとなく左右に流れちゃだめだよ。だから三つもゴールを奪うばわれたんだ」

「ごめん……」ロンが繰くり返した。真まっ赤かな顔が、明るい青空に映はえる信号のように光っている。

「それに、ケイティ、その鼻血、なんとかならないの」

「たんたんひとくなるのよ」ケイティが鼻血を袖そでで止めようとしながら、フガフガと言った。

ハリーはちらりとフレッドを見た。フレッドは心配そうにポケットに手を突つっ込こんでいる。見ていると、フレッドは何か紫むらさき色いろのものを引っ張り出し、ちょっとそれを調しらべると、しまった、という顔でケイティのほうを見た。