第15章 ホグワーツ高等尋問官（2）_ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団_ハリー・ポッター_日语阅读_日语学习网

――たちまち成功を収め、『闇やみの魔ま術じゅつに対する防ぼう衛えい術じゅつ』の授業を全面的に改革するとともに、魔法大臣に対し、ホグワーツの実態じったいを現場から伝えています」

魔法省は、この実態報告の任務にんむを正式なものとするため、教育令第二十三号を制定し、今回ホグワーツ高等尋問官という新たな職しょく位いを設もうけた。

「これは、教育水すい準じゅん低下が叫さけばれるホグワーツの問題と正面から取り組もうとする、魔法大だい臣じんの躍々やくやくたる計画の新しん局きょく面めんです」とウィーズリー補ほ佐さ官かんは語った。

「高こう等とう尋じん問もん官かんは同どう僚りょうの教育者を査察ささつする権利を持ち、教師たちが然しかるべき基き準じゅんを満たしているかどうか確認かくにんします。アンブリッジ教きょう授じゅに、現在の教授職に加えてこの職しょく位いへの就しゅう任にんを打診だしんしましたところ、先生がお引き受けくださったことを、我々はうれしく思っています」

魔法省の新たな施策しさくは、ホグワーツの父兄から熱ねっ狂きょう的てきな支持を得た。

「ダンブルドアが公正かつ客観的な評ひょう価かの下に置かれることになりましたので、私としては大いに安らかな気持です」ルシウス・マルフォイ氏41は昨夜ウイルトシャー州の館やかたでこう語った。「子供のためを切せつに願う父兄の多くは、この数年間ダンブルドアが常じょう軌きを逸いっした決定を下してきたことを懸念けねんしておりました。魔法省がこうした状況を監視かんししてくださることになり、喜んでいます」

常軌を逸した決定の一つとして、この新聞でも報道ほうどうしたことがあるが、教員の任命にんめいが物議ぶつぎをかもしたことは間違いない。例として、狼おおかみ人にん間げんリーマス・ルーピン、半巨人ルビウス・ハグリッド、妄もう想そう癖へきの元もと闇やみ祓ばらいマッド‐アイ・ムーディなどがいる。アルバス・ダンブルドアはかつて国際魔法使い連れん盟めいの上級大魔法使いであり、ウィゼンガモットの首席魔法戦せん士しであったが、周しゅう知ちのとおり、もはや名門ホグワーツの運営うんえいの任にんに耐たえないという噂うわさが巷ちまたに溢あふれている。

「高等尋問官の任命は、ホグワーツに我々全員が信頼できる校長を迎むかえるための第一歩だと思いますね」魔法省内のある官かん僚りょうは昨夜こう語った。

ウィゼンガモットの古参こさんであるグリゼルダ・マーチバンクスとチベリウス・オグデンは、ホグワーツに高等尋問官職を導どう入にゅうしたことに抗議こうぎし、辞任じにんした。

「ホグワーツは学校です。コーネリウス・ファッジの出で先さき機き関かんではありません。これは、アルバス・ダンブルドアの信用を失墜しっついさせようとする一連いちれんの汚けがらわしい手口の一つです」とマダム・マーチバンクスは語ったマダム・マーチバンクスと小こ鬼おにの破は壊かい活かつ動どう分ぶん子しとの繋つながりの疑惑ぎわくについての全容ぜんようは、十七面に記載きさい。

ハーマイオニーは記事を読み終え、テーブルの向かい側にいる二人を見た。

　　“——立刻就大获成功，使黑魔法防御术课发生了突破性变革，并及时向部长提供霍格沃茨真实状况的现场反馈信息。”

　　“最近这次临时行动因魔法部《第二十三号教育令》的通过而正式生效，同时产生了霍格沃茨高级调查官这一新的职位。”

　　“在部长试图控制所谓霍格沃茨教育水平下降的局面计划中，这是一个令人激动的新举措。”韦斯莱说，“调查官将有权审查她的教员同事，确保他们都能达到标准。乌姆里奇教授在其教职之外被授予这一职位，我们很高兴地告诉大家她已经欣然接受。”

　　魔法部的这些新措施得到了霍格沃茨学生家长的热烈支持。

　　“现在知道邓布利多将得到公正而客观的评价，我总算安心多了。”现年四十一岁的卢修斯·马尔福先生昨晚在他威尔特郡的宅邸里说，“我们许多关心自己孩子切身利益的人最近几年一直为邓布利多的古怪决策忧心忡忡，现在得知魔法部正在密切注意这一局面，感到十分欣慰。”

　　那些古怪决策，无疑包括任用有争议的教职员工，对此本报已有过评述，包括雇用狼人莱姆斯·卢平，二分之一混血巨人鲁伯海格，以及冒牌的前傲罗“疯眼汉”穆迪。

　　当然人们还纷纷传言，阿不思邓布利多，一度曾是国际魔法师联合会的主席和威森加摩的首席魔法师，现已不再能够承担管理霍格沃茨这所名校的重任。

　　“我认为，任命一位调查官，是保证霍格沃茨拥有一位我们都能信任的校长的第一步。”一位魔法部内部人士昨晚说。

　　威森加摩的元老格丽西尔达·马克班斯和提贝卢斯·奥格登因抗议给霍格沃茨委派调查官而辞职。

　　“霍格沃茨是一所学校，不是康奈利·福吉办公室的前哨基地。”马克班斯夫人说，“这是企图进一步败坏阿不思邓布利多的名声，是令人厌恶的行为。”

　　(关于马克班斯夫人被指控暗中勾结妖精颠覆集团的详细报道，请见本报第十七版。)

　　赫敏念完了，隔着桌子看着哈利和罗恩。