第13章 ニコラス・フラメル Nicolas Flamel（13）_ハリー・ポッターと賢者の石_ハリー・ポッター_日语阅读_日语学习网

次の日の昼過ぎ、ロンとハーマイオニーは更こう衣い室しつの外で「幸運を祈いのる」とハリーを見送った。果はたして再び生きて自分に会えるかどうかと二人が考えていることをハリーは知っていた。どうも意気が上がらない。ウッドの激げき励れいの言葉もほとんど耳に入らないまま、ハリーはクィディッチのユニフォームを着てニンバスを手に取った。

ハリーと別れた後あと、ロンとハーマイオニーはスタンドでネビルの隣となりに座った。ネビルはなぜ二人が深しん刻こくな顔をしているのか、クィディッチの試合を観かん戦せんするのになぜ杖つえを持ってきているのか、さっぱりわからなかった。ハリーに黙だまって、ロンとハーマイオニーは密ひそかに「足縛しばりの呪じゅ文もん」を練習れんしゅうしていた。マルフォイがネビルに術じゅつを使ったことからヒントを得て、もしスネイプがハリーを傷きずつけるような素そ振ぶりをチラッとでも見せたらこの術をかけようと準備じゅんびしていた。

「いいこと、忘れちゃだめよ。ロコモーター モルティスよ」

ハーマイオニーが杖つえを袖そでの中に隠かくそうとしているロンに囁ささやいた。

「わかってるったら。ガミガミ言うなよ」

ロンがピシャリと言った。

更衣室ではウッドがハリーをそばに呼んで話をしていた。

　　第二天下午，当罗恩和赫敏在更衣室外面祝他好运时，哈利知道，他们实际上在暗暗担心再也见不到他活着回来了。这佯能给他什么安慰呢?哈利穿上魁地奇球服，拿起他的光轮2000，对伍德的鼓舞士气的话根本没听进去。 

 

　　与此同时，罗恩和赫敏在看台上找了个地方，就在纳威旁边。纳威不明白他们为什么显得这么沉重和担忧，也不明白他们为什么都把自己的魔杖带到赛场上来了。哈利不知道罗恩和赫敏一直在偷偷练习锁腿咒。他们从马尔福给纳威念咒这件事中获得启发，打算一旦斯内普显示出要伤害哈利的苗头，就对他念咒。 

 

　　“记住，别忘了，是‘腿立僵停死’。”罗恩把魔杖插在袖子上时，赫敏小声地说。 

 

　　“我知道，”罗恩不耐烦地说，“别唠叨了。” 

 

　　在更衣室里，伍德把哈利拉到一边。