返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日文函电实例 » 正文

日文函电实例-納品のご確認をさせて頂きます(納品の督促状)

时间: 2013-10-07    作者: jpmayl    进入日语论坛
核心提示:謹啓 貴社いよいよご発展のこととお慶び申し上げます。 さて、○月○日付で発注いたしました下記○○は、○月○日までに納品のお約束でございましたが、いまだに届いておりま
(单词翻译:双击或拖选)

謹啓

 

 貴社いよいよご発展のこととお慶び申し上げます。

 

 さて、○月○日付で発注いたしました下記○○は、○月○日までに納品のお約束でございましたが、いまだに届いておりません。

 

 今まで信用第一をモットーに商売を続けてまいりました私どもとしては、ご注文いただきましたお客様に対して申しわけがなく、困惑しております。

 

 つきましては、何かの手違いかとは存じますが、早急にご手配くださいますようお願い申し上げます。

 

 なお、本状と行き違いにて着荷した場合には、何とぞご容赦くださいますようお願い申し上げます。

 

 まずは、取り急ぎお願いまで。

 

                                                               敬具

 

              記

 

 

  1 注文番号   No.99999999

  2 品目、数量  ABCDEF 3台

 

                                                             以上

 

○○年○○月○○日

□□□□

□□ □□□□□様

 

                                         □□□□□□□□□□□□

                                         □□□□

                                         □□ □□□□□印

 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%