英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
第七章 血与沙
昭和二十二年九月三十日。
位于麻布六本木的前子爵椿英辅的宅邸内发生了第一起血腥的惨剧。那是一个夏末初
秋的清晨，空气中飘荡着奇妙的忧郁。即使有人否定这一点，也不得不承认当时氛围的沉
重与阴暗。
早晨八点半。
电车驶进六本木站。金田一耕助走下拥挤的电车，走向椿家的正门。也许因为是上班
时间，周围人声嘈杂。
这一带几乎完全毁于战火，唯一幸免的椿家周边显得光秃秃的，凄凉地面对着荒芜的
土地。看热闹的人像群聚的蚂蚁一样围在椿家四周，每个人都露出无法抑制的兴奋表情，
同时又透出像早晨天气一样奇妙的沉重，这让周围漂浮着蠢蠢欲动的空气。
虽说椿家没有被烧，但也不是完全没受战争波及。宅邸内也有建筑起火，庭院中的不
少树木也被燃烧弹烧毁。特别是围墙，由于周围火势猛烈，损坏程度相当严重。而且在战
争结束后，椿家的经济状况不允许他们进行修理，只能用木板之类的东西简单补上，先对
付一阵子。
看热闹的人和记者们不时透过围墙的缝隙向内窥视，却又总被负责警戒的警官满嘴脏
话地骂开。
那天早上，警察们都非常兴奋。他们胡乱斥退围观的人，还不时与记者发生争吵，就
像在镇压暴徒。一辆辆满员电车从旁边驶过，被挤得动弹不得的人们用好奇的目光打量着
这一场景。
就这样，在报纸尚未报道时，椿家的杀人案就已经像燎原之火般传遍东京，掀起热
议。
现在看来，椿家的杀人案之所以引起那么大的轰动，是因为它包含了太多要素。
首先，这是在当时社会热议的没落贵族阶层发生的杀人案。其次，这起案件让人想当
然地与椿子爵的失踪联系在一起。另外，虽然当时一般人还不知道，但这起案件容易让人
联想到更早以前发生的、前所未有的天银堂案件。这让警方格外紧张。
另外，如果换个角度思考，即使不把上述要素和椿家第一起杀人案联系在一起，案件
本身也足以让警方兴奋，因为其中包含着难以言说的异样。
让我们回到那天早上。金田一耕助应美祢子的要求赶到椿家，但在顺利进入宅邸、了
解案件详情之前，他不得不闯过重重难关。
金田一耕助穿着皱巴巴的和服上衣和裙裤，乱蓬蓬的头发上顶着软塌塌的帽子。谁都
不会认为这个看起来游手好闲的人会有什么特殊才能。即使有美祢子的吩咐，那些紧张的
警官大概也会把他挡在门外，就像对付那些记者和围观的人一样。
“警部，这真是大骚动啊。大家都这么兴奋。”
通过等等力警部说明，金田一耕助终于经玄关进入宅内。他一边擦额头上的汗一边呆
笑。等等力警部不但没笑，反倒是愁眉苦脸。
“金田一先生，现在可不是笑的时候。这真是个令人厌恶的案子，简直无法形容。”
警部声音嘶哑得不同寻常，金田一耕助不禁严肃起来。
金田一耕助和等等力警部是老朋友。昭和十二年到十三年间，警部遇到了一件令他束
手无策的案子，结果被忽然冒出来的金田一耕助完美地解决了。从那以后，警部很是敬佩
不拘小节、顶着一头乱发的金田一耕助，不仅不在乎他从旁干预，而且还很欢迎。金田一
耕助也十分尊敬这位天性直爽的警部。正因如此，两人长久以来一直都是搭档。但金田一
耕助还从未看见过警部如此紧张。
“警部，到底怎么了？听说发生了杀人案，是谁被杀了？”
警部锐利的目光盯着金田一耕助。“金田一先生，你还不知道吗？”
“不知道。刚才美祢子小姐给我打了电话，可打到一半就串线了……”
“那请到这边来。现在正在给现场拍照。”
无论是会客室里还是走廊中，到处可见警方的人。大家都很紧张，个个露出严肃的表
情，其中也有金田一耕助认识的面孔，看到他后便轻轻一点头，立刻错身而过。但金田一
耕助没看见家里的任何成员。
不一会儿，金田一耕助在警部的带领下来到一间屋子前。那正是昨夜举行奇妙的沙子
占卜的房间。看到房门前站着两个警察，金田一耕助惊讶地问警部：“警部，案发现场就是
这里……”
警部一脸不悦。“是的。金田一先生，听说你昨夜来过这里。”
金田一耕助默默地跟着警部进入房间，负责拍照的警察正在工作，闪光灯不停闪烁。
金田一耕助避开刺眼的闪光灯，快速环视屋内，首先映入他视线的，是战战兢兢地站在房
间一角的目贺博士和三岛东太郎。两人看到金田一耕助跟在警部后面进了屋，都惊讶地睁
大了眼睛。
这两个人为什么在这里？金田一耕助觉得不可思议，但接下来他的注意力完全集中到
了屋中惨不忍睹的景象上。
像昨夜一样，屋内的三面仍围着黑帘，十把椅子杂乱地排列在圆桌周围，但右侧的两
三把椅子翻倒在地，旁边躺着玉虫前伯爵。
“被杀的是玉虫前伯爵？”
“是的，金田一先生，你之前觉得是谁？”
其实，金田一耕助也一直觉得很难推测。但在接到美祢子的电话时，第一个浮现在他
脑中的是秌子。
负责拍照的警察正围着尸体拍照。金田一耕助一边注意不妨碍他们工作，一边靠近房
间一角，观察尸体。
玉虫前伯爵的后脑有一道伤口，棉花一样白的头发被染成了鲜红色，鲜血浸透地毯。
在离尸体大约一米的地方，一尊漆黑的佛像倒在地上，上面也沾着红黑色的血迹。
玉虫前伯爵难道是被佛像击中身亡吗？不，不，其中有疑问。
疑点就在于玉虫前伯爵脖子上缠着的围巾。那是一条黑色丝绸围巾，紧紧缠在前伯爵
细细的脖子上，打成一个死结。他似乎是被围巾勒死的。
金田一耕助看着仰面躺倒的伯爵，一股无法形容的恶寒不禁蹿过脊背。玉虫临死前究
竟看见了什么？无论是他圆睁的双眼，还是歪向一边、半张着的嘴，似乎都在诉说临终前
看到的难以名状的恐怖一幕。究竟是谁，让这个昔日被称为研究会领袖、贵族院掌门人的
老奸巨猾的政治家感到如此恐惧？
金田一耕助继续观察尸体的状态。在被杀前，玉虫前伯爵似乎曾拼命抵抗。他的腰带
松开，衣服下摆卷起，裤子一直退到大腿，右腿露出针织衬裤。和服敞开，血从胸口滴到
腹部。他脚上穿着白色夏季短布袜，两只拖鞋都飞出很远。
“警部，拍这么多照片够了吗？”
“够了，够了。接下来再仔细拍拍桌子上面和整个房间。”
“知道了。”
尸体的拍照工作已经完成，金田一耕助轻轻走到尸体旁边，发现周围撒满了沙子，上
面溅满血迹。
金田一耕助看着尸体的面部。“警部，死者最先被打的是脸啊。”
“是啊。和服、胸口，还有腹部的血，看起来都是鼻血。”
尸体鼻梁上正好有处青色伤痕。
“可是脸上并没有沾上血，真不可思议。”
“好像已经擦掉了。你看，手帕掉在那边。”
金田一耕助顺着警部的手指看过去，一条染成鲜红的手帕被揉成一团，扔在倒着的椅
子下。
金田一耕助瞪大了眼睛。“是谁擦的……”
“我也不知道。如果是凶手擦的，那凶手为什么要这么做，真是完全不明白。但确实有
人曾试图擦血。你看，和服上的血也有擦过的痕迹。”
金田一耕助闻言一看，正是如此。他睁大眼睛，露出惊异的神色。“但是，警部，把血
擦掉究竟是为了什么？制造了这种惨剧，却还……”
“所以我才说不明白。说到不明白，这起案件净是让人不明白的地方。”等等力警部一
脸苦相，厌烦地咂了咂嘴。
金田一耕助移开视线，再次看向圆桌。负责拍照的警察正在桌旁拍照。
圆桌上沙盆的样子与前一天晚上一样，但架在上面的放射形竹子却面目全非，五根可
怜的竹子都已经被折断，无力地倾斜着，盆中的沙子被完全搅乱。而且无论是占卜的道
具，还是沙盆中的沙子，都被飞溅的鲜血染得通红。
金田一耕助屏住呼吸，看着那新鲜的血迹，忽然睁大了眼睛。在那直径约一米半的沙
盆中，红黑色的血在平铺的沙子上形成了一个印章般的图案，正是那不祥的火焰太鼓，恶
魔的徽章。
金田一耕助大吃一惊，转头看向目贺博士。目贺博士一定也注意到了这一点。两人目
光一相遇，目贺博士便生硬地干咳了两声，随即背过脸。三岛东太郎恍惚地露出一副不可
思议的表情，目光在恶魔的徽章与两人的脸上来回移动。
金田一耕助来到圆桌旁，凑近观察。
那徽章纵向直径约七八厘米，横向直径不到六厘米，无论大小还是形状，都和前一天
晚上在沙子上出现的图案一模一样。但遗憾的是，由于沙子被搅乱，前一天晚上的图案已
经消失得无影无踪，无法再进行对比。
金田一耕助转向警部。“警部，为了记住这个图案，请把它拍下来。把这个恶魔的徽
章……”
“恶魔的徽章？”
“对，对。请看，那里有如意宝珠一样的图案的血迹。为了记住这个图案，请拍下
来。”
不久，屋内的拍照工作全部结束，等等力警部随即打了个手势，两个等在走廊里的警
察立刻走进屋内，关上屋门。这时，金田一耕助才注意到，其中一扇门上有一道很大的裂
痕，就像被斧子砍过一样。
警察们关上屋门，搭上门扣，插好门闩，随后拉上黑帘。仔细一看，帘子上也溅满了
血迹。在血迹尚未干透时，曾有人拉开过帘子，帘子上留下了许多摩擦的痕迹。但在鲜血
飞溅的瞬间，帘子肯定是像这样拉好的。
“目贺先生，这样一来……”等等力警部回头看向目贺博士。
“那个换气窗……”目贺博士边说边转向三岛东太郎，“三岛，确实一直都关着吧？”
“是的，是的。我是从外面打开的。”
“这样啊，那就把那窗户也关上。”
听到警部的指示，一个警察拿来椅子，放到门内侧。他踩上椅子，关上了位于门上方
的细长换气窗。这么一来，警察已经关上了所有可以关上的地方。等等力警部重新环视屋
内，随即严肃地盯着目贺博士和三岛东太郎。
“目贺先生，”警部的声音有些异样，“你们是说，在今天凌晨三点发现这起案件时，房
间就是现在的样子吗？”
“是的，是的。”目贺博士一脸不安，皱起蛤蟆仙人一样的脸，“三岛，就是这样的
吧？”
“那个……但是，门上当然是没有裂痕的。那是我用斧子砍的……然后从那里伸手进来
拨开门栓。”三岛东太郎也一脸不安，心神不定地环视屋内。他的右手依旧戴着廉价的劳动
手套。
警部炽热的目光在两人脸上移动。“在你们进来的时候，屋里除了死者没有别人，而且
帘子对面的窗户也全部从内侧上了锁。”
金田一耕助一直用不可思议的表情看着警部和其他警察的一举一动，此时却忽然胡乱
挠起乱蓬蓬的头发，发出咯吱咯吱的声音。“那、那、那么警部，这、这、这是密室杀
人？”
“密室杀人？”等等力警部转向金田一耕助，似乎正在咬牙切齿，“我不知道该怎么说，
但事实似乎正是如此。后脑的两三处伤口最终形成了一处大伤口，然后又被围巾勒住脖
子……究竟是死于后脑的伤，还是死于绞杀，这必须要看解剖的结果，但总之不是自杀。
但是，当这些人，除了这两人，还有美祢子、女佣阿种以及死者的妾菊江，当他们从换气
窗看到屋内的惨状，随后破门而入时，屋里只有死者一人，而且窗户全部从内侧上了锁。
这种事情真的可能发生吗？”等等力警部的声音渐渐抬高，脸颊通红。
金田一耕助似乎很兴奋，继续胡乱地挠着像麻雀窝一样的头发。
