返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

虞美人草 十七 (3)

时间: 2021-05-25    进入日语论坛
核心提示:「もったいない事をするのう」と浅井君が云った。「君本当に僕の云う事を聞いてくれるのかい」「本当に聞いとる。それから」「そ
(单词翻译:双击或拖选)

「もったいない事をするのう」と浅井君が云った。
「君本当に僕の云う事を聞いてくれるのかい」
「本当に聞いとる。それから」
「それからって、まだ何にも話しゃしないじゃないか。――金の工面はどうでもするが、君に折入って御願があるんだよ」
「だから話せ。京都からの知己じゃ。何でもしてやるぞ」
 調子はだいぶ熱心である。小野さんは片肘(かたひじ)を放して、ぐるりと浅井君の方へ向き直る。
「君ならやってくれるだろうと思って、実は君の帰るのを待っていたところだ」
「そりゃ、()え時に帰って来た。何か談判でもするのか。結婚の条件か。近頃は無財産の細君を貰うのは不便だからのう」
「そんな事じゃない」
「しかし、そう云う条件を付けて置く方が君の将来のために()えぞ。そうせい。僕が懸合(かけお)うてやる」
「そりゃ(もら)うとなれば、そう云う談判にしても好いが……」
「貰う事は貰うつもりじゃろう。みんな、そう思うとるぞ」
「誰が」
「誰がてて、我々が」
「そりゃ困る。僕が井上の御嬢さんを貰うなんて、――そんな堅い約束はないんだからね」
「そうか。――いや怪しいぞ」と浅井君が云った。小野さんは腹の中で下等な男だと思う。こんな男だから破談を平気に持ち込む事が出来るんだと思う。
「そう頭から冷やかしちゃ話が出来ない」と(もと)のようなおとなしい調子で云う。
「ハハハハ。そう真面目(まじめ)にならんでも好い。そうおとなしくちゃ損だぞ。もう少し(つら)の皮を厚くせんと」
「まあ少し待ってくれたまえ。修業中なんだから」
「ちと稽古(けいこ)のためにどっかへ連れて行ってやろうか」
「何分(よろ)しく……」
「などと云って、裏では(さかん)に修業しとるかも知れんの」
「まさか」
「いやそうでないぞ。近頃だいぶ修飾(しゃれ)るところをもって見ると。ことにさっきの巻煙草入の出所(でどころ)などははなはだ疑わしい。そう云えばこの煙草も何となく妙な(におい)がするわい」
 浅井君はここに至って指の股に()げついて来そうな煙草を、鼻の先へ持って来てふんふんと二三度()いだ。小野さんはいよいよノンセンスなわる洒落(じゃれ)だと思った。
「まあ歩きながら話そう」

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
[查看全部]  相关评论