返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 商务日语写作模版 » 正文

社外文书-订货函(01)

时间: 2014-09-30    进入日语论坛
核心提示:例文1カタログによる注文とお願い前略このたびは平成20年度貴社商品のカタログをご送付いただき、ありがとうございました。早速
(单词翻译:双击或拖选)
 例文1
カタログによる注文とお願い
前略
このたびは平成20年度貴社商品のカタログをご送付いただき、ありがとうございました。
早速ですが、下記の通りご注文いたしますので、8月1日までに当方へご納入くださるようお願い申しあげます。
お届けいただく商品は、開店10周年セールの目玉商品として販売いたしたく存じておりますので、早急に納入くださるようお願い申し上げます。カタログの説明によりますと、受注より納品まで1週間かかるとありますが、当方では一日も早く納品を希望いたしますので、なにとぞ納期を厳守してくださるようお願いいたします。
なお、納期に間に合わない場合は、申し訳ございませんが、キャンセルいたしますので、発送日について折り返しご一報いただきたくお願い申しあげます。
草々
 
1Aカタログ8ページ スニーカー50足
パンプス50足
2Bカタログ12ページ シルバー•ブレスレット20個
3Cカタログ10ページ 千鳥柄のニット35枚
以上
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论