返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 商务日语写作模版 » 正文

社外文书-抗议信(03)

时间: 2014-09-30    进入日语论坛
核心提示:例文3注文取消しの件について前略 3月20日付でご注文いただきましたダイニングテーブル20セットに対して、本日、お電話にて注文
(单词翻译:双击或拖选)
 例文3
注文取消しの件について
前略 
3月20日付でご注文いただきましたダイニングテーブル20セットに対して、本日、お電話にて注文取消しのご連絡をいただきました。
 この商品については貴社からの依頼を受け、納期に間に合わせるために最優先で取り組んでまいりました。すでに納期も迫り、後は梱包・出荷するのみとなっており、突然のお申し出に困惑しているしだいです。
 弊社ではご注文をお受けしてから組み立て、ご希望の使用に仕上げますため、今になって注文を取り消されましてもすぐに他方へ売ることもできず、また保管場所もございません。
 貴社のご事情は拝察いたしますが、弊社といたしましては取り消しを承ることは不可能でございます。この商品につきましては貴社がご購入くださいますようお願い申し上げます。
草々
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论