日语二级语法解析30 原因／理由／结果 2-4

 

　　 ため
　　因为……；由于……
　　nのため、naなため
　　vため、aため
　　表示原因、理由等。

　　1. 病気のため、学校を休んだ。　　　因为生病所以没去上学。
　　2. 風が強かったため、船が出ませんでした。　　　因为风大，船没出港。
　　3. 台風が近づいているため、波が高くなっている。　　　台风快来了，海浪波涛汹涌。
　　4. 風邪を引いているのに、無理をして授業に出席したために、もっと悪く　　　なってしまった。
　　感冒了却又强撑着去听课，所以变得更严重了。

　　注：
　　「ため」 表示的原因、理由多为客观性的，所引起的结果有积极、受益的，也有消极、受害的。「せいで」表示消极、受害的。
　　よく勉強したため（xせいで）、成績が上がった。　　因为认真读书，所以成绩变好了。
　　「ために」 是表示「为了……目的，而……」，与「ため」的意思不同。
　　家族のために働いている。　　为了家庭而工作。
　　宝くじを手に入れるために朝早くから並んだ。　　为了买到彩券，一大早就去排队。