日语语法：日语二级语法 178

 

　　おそれがある
有可能会……　　恐怕会……
nのおそれがある、v-るおそれがある
表达对可能要发生的事情的担心。书面用语，常用于新闻等等正式报导。

1.  台風はいつかに沖縄地方に上陸するおそれがある。　　　　台风有可能于5日在冲绳登陆。

2.  このまま森林を伐採し続ければ、十数年後ここは砂漠になるおそれがある。　　　　照这样继续砍伐森林的话，十几年后这里恐怕会成为沙漠。

3.  今夜から明日にかけて大雨のおそれがあるので、厳重に注意してください。　　　　从今天晚上到明天可能会有大雨，请大家严加防范。

注：「かねない」 与「おそれがある」都可示「有可能……」，而且都用于不希望发生的事情。　　　　「かねない」是依照根据、规律等做出的推测和判断。　　　　「おそれがある」是表示对未来发展趋势的担心。

a:彼、昨日のパーティーで酔っ払って、先生とけんかしたんだって。　　b:あいつならやりかねないな（xやるおそれがある）。

a：听说他在昨天的聚会上喝醉了酒，和老师打起来了。　　b：那小子的话，有可能会做那种事哦。