日语一级语法：日本语能力测试N1对策文法练习（61）

 　　【問題】

　　＿＿＿に入る言葉を１つ選びなさい。

　　来日３年目＿＿＿やっと日本語能力試験１級に合格した。

　　１　をもって

　　２　にして

　　３　ときたら

　　４　と相まって

　　答は：２番

 

　　【解説】

　　「～にして」

　　〔例文〕

　　来日３年目にしてやっと日本語能力試験１級に合格した。

　　〔構文〕

　　Ｎ+にして

　　〔意味〕

　　「～という段階になって」

　　「～にして」は、「Ａにして」で「Ａという程度になって初めて」（例文１）と「Ａという程度なのに」（例文２）という２つの意味があります。

 

　　例文１）

　　来日３年目にしてやっと日本語能力試験１級に合格した。

　　例文２）

　　日本記録を持つ彼にして予選落ちなのだから、世界大会の壁はまだまだ高い。

　　「Ａにして」は「Ａにして初めて」や「Ａにしてやっと」、「Ａにしてようやく」のように用いられることが多いです。

　　１「をもって」は、「Ａをもって」で「Ａで」という意味になります。

　　例文３）

　　本日をもって、割引サービスを終了いたします。

　　３「ときたら」は「Ａときたら」で「Ａは」という意味で、話し手のあきれた気持ちを表します。

　　例文４）

　　彼ときたら、１時間も遅刻したのに、全然謝ろうともしない。

　　４「と相まって」は「Ａと相まって」で「Ａと影響しあって」という意味になります。

　　例文５）

　　今回の野外演奏会は、周囲の自然と相まってすばらしいものとなった。