1-4-6-3 ～とばかり（に）

③～とばかり（に）

接续： 句子+とばかり（に）

意义： 表示嘴上虽没说，但神态、表情及动作已显露其意思。“好像在说……”“似乎

在说……”。

○ A社から面接の知らせが来た。いまこそチャンスだとばかりに 、彼はスーツを新

しん 調ちょう した。/A公司的面试通知来了。他似乎在说“机会来了。”于是赶紧新做了一套西

服。

○ 山やま 本もと さんは、意見を求められると、待っていましたとばかりに 自分の

説を展開し始めた。（★）/刚向山本征求意见，只见他似乎等不及似的开始阐述自己的观点。

类似语法：

■ ～というように（N3）

○ 山やま 本もと さんは、意見を求められると、待っていましたというに 自分の説

を展開し始めた。