1-4-10-1 ～というか/というか～というか

• 评价·强调·限度·感叹等

①～というか/というか～というか

接续： （1）名/ナ「词干」+というか

イ「辞」/动「辞」+というか

助动词「た」+というか

意义： 就某人或某事给出一个印象性的评价，后项多为叙述总结性的判断。“可以

说是……（总之）”。

○ ブランド品の腕時計だと言われているのに、そんなに安く売っているなんて。い

んちきな商売というか 、とにかく疑うたが わしい。引っかからないように気をつけてく

ださい。/虽然说是名牌手表，却卖得如此便宜，可以说里面可能有猫腻吧，反正值得怀疑，当心上当

受骗。

类似语法：

■ ～とも言えるし（N4）

○ 彼の行いは非常識とも言えるし 、ともかくあきれるものだ。

接续： （2）名/ナ「词干」+というか～というか

イ「辞」/动「辞」+というか～というか

助动词「た」+というか～というか

意义： 就某人或某事给出两个印象性的评价，后项多为叙述总结性的判断。“说

是……也行，说是……也行，（总之）”。

○ 一人であんな危険な場所へ行くとは、無む 茶ちゃ というか 、無む 知ち というか

、とにかく私には理解できない。（★）/竟然独自一人到那种危险的地方去，说他是胡闹还是无

知呢？真让我难以理解。

○ その時の気持ちは悲しいというか 、あるいはうれしいというか 、どちらもあった

といえよう。/当时的心情可以说是悲喜交加。

类似语法：

■ ～とも言えるし～とも言えるし（N4）

○ 一人であんな危険な場所へ行くとは、無む 茶ちゃ とも言えるし 、無む 知ち とも

言えるし 、とにかく私には理解できない。