1-4-12-12.～てかなわない/てはかなわない

⑫～てかなわない/てはかなわない

接续： （1）ナ「で」/イ「て」/动「て」+かなわない

意义： 表示达到了说话人的感情或感觉上无法承受的程度。“……得不得了”“非常……”。

○ 夕べは暑くてかなわなかった ので、寝つかれなかったのだ。/昨晚热得实在吃不消，一夜都没睡安稳。

○ のどがかわいてかなわない が、飲み物を売るところさえ見つからなくて困った。/口干得不得了，但令人伤脑筋的是，连一家卖饮料的店都找不到。

类似语法：

■ ～てたまらない（N3）/て（は）ならない（N2）

○ 夕べは暑くてたまらなかった ので、寝つかれなかったのだ。

接续： （2）ナ「で」/イ「て」/动「て」+はかなわない

意义： 表示无法承受某种延续或多次重复的状态、行为等。

○ こう暑くてはかなわない 。せめて風があれば少しは涼しいのだろうが。（★）/这么热的天怎么吃得消，至少刮点风也能稍微凉快些。

○ おもしろいと言われたからといって、同じ冗談を何度も聞かされちゃかなわない。（★）/虽说有趣，但同样的玩笑被唠叨几遍的话也让人受不了。

类似语法：

■ ～てはたまらない（N3）/て（は）ならない（N2）

○ こう暑くてはたまらない 。せめて風があれば少しは涼しいのだろうが。