09 「い」表示“生命，生活”

09 「い」表示“生命，生活”

熟词联想 いる：有生命的物体的存在。

▶ いる「居る」 ⓪（自一）：在，有（用于有生命的物体）

解 い→生命。

例 部へ 屋や に三さん 人にん がいる。/房间里有三个人。

▶ いきる「生きる」 ②（自一）：活，生存；维持生活

解 い→生命。きる→くる→来（联想法）。有生命来→还活着。

例 まだ生い きているよ。/还活着。

▶ いきいき「生き生き」 ③（副·自サ）：生机盎然，有精神；栩栩如生

解 派生自「生い きる」。

例 この絵え はいきいきとしている。/这幅画栩栩如生。

▶ いき「息」 ①（名）：气息；呼吸

解 和「生い きる」同源，人活着就有气息。

例 まだ息いき がある。/还有气。

▶ いびき「鼾」 ③（名）：打鼾声

解 い→息いき ，ひき→響ひび き→响。呼吸的声响→打鼾。

例 鼾いびき をかく/打鼾

▶ いかす「生かす·活かす」 ②（他五）：活用，发挥；使活着

解 「いきる」的他动词。す→使，让。以「す」结尾的动词都是他动词。

例 才さい 能のう を十じゅう 分ぶん に生い かす。/充分发挥才能。

▶ いけばな「生け花」 ②（名）：插花，日本传统花道

解 いけ→生，ばな→はな→花。将摘下的花朵插入容器中，防止其枯萎与死亡。

例 日に 本ほん で生い け花ばな を習なら う。/在日本学习插花。

▶ いのち「命」 ①（名）：生命；一生

解 いのち→息いき の内うち （有气息的时候）。

例 短みじか い命いのち を終お えた。/结束了短暂的生命。

▶ いね「稲」 ①（名）：水稻

解 い→生命，ね→根ね →植物。与生命有关的植物→水稻。

例 日に 本ほん 人じん は古ふる くから稲いね を植う えてきた。/日本人从很久以前

就开始种植水稻。

▶ いなずま「稲妻」 ⓪（名）：闪电

解 いな→いね→稲，古人认为闪电会让稻子受孕。ずま→つま→妻，古时用来称呼配

偶，不分性别。

例 稲いな 妻ずま が走はし る。/打闪。