22 「お」作为接头词，用于美化语言

22 「お」作为接头词，用于美化语言

▶ おもちゃ ②（名）：玩具

解 お→接头词，「もちゃ」是由「持も ち遊あそ ぶ」（拿着玩儿）缩略而成。もち

あ→もちゃ。

例 おもちゃで遊あそ ぶ。/玩儿玩具。

▶ おやつ 」②（名）：点心，零食

解 お→接头词；やつ→八やっ つ，第八个时辰，现在的下午1点到3点，此时享用下午

茶→零食，点心。

例 日に 本ほん はおやつがおいしい。/日本的点心很好吃。

▶ おまけ 」⓪（名）：赠品；打折，减价

解 お→接头词，まけ→まける→输，失败。

例 ちょっとおまけしてよ。/给我便宜点儿吧。

▶ おてあらい「御手洗い」 ③（名）：洗手间

解 お→接头词，て→手て ，あらい→洗あら う。

例 お手て 洗あら いはどこですか。/洗手间在哪儿？