32 「か」表示“咔咔”的声音，拟声词

32 「か」表示“咔咔”的声音，拟声词

▶ かね「金·鐘」 ⓪（名）：金属；金钱；钟

解 か→打铁时的声音，ね→練ね る→凝结→打铁时要使金属凝结。

派 本义为“金属”。1. 金属（本义）；2. 金钱（过去的钱是金属所制）；3. 钟（钟是金

属所制）。

例 お金かね がほしい。/想要金钱。

鐘かね を鳴な らす/敲钟

▶ かむ「噛む」 ①（他五）：咬；咀嚼

解 か→咀嚼食物时发出的声音，む→关闭状。

例 よく噛か んで食た べる。/细嚼慢咽。

▶ かもす「醸す」 ②（他五）：酿造；造成

解 派生自「噛か む」，古代酿酒前要先嚼一嚼米，促进其发酵，电影『君の名は。』

中有类似情节。

例 米こめ で酒さけ を醸かも す。/用米酿酒。

▶ かじる「齧る」 ②（他五）：一点点地咬；学一点儿

解 かじ→咬东西时发出的声音。又从“咬一口”派生出“学一点”之意。

例 リンゴを齧かじ る/咬苹果

日に 本ほん 語ご を齧かじ る/学一点儿日语