36 「く」表示“破碎”

36 「く」表示“破碎”

解析 腐烂和破碎都是物体变小进而消失的过程。

▶ くず「屑」 ①（名）：碎块，碎屑；废物；废品

解 く→破碎。物体破碎后会变成碎块。

例 紙かみ 屑くず を捨す てる/把纸屑扔掉

▶ くずれる「崩れる」 ③（自一）：崩塌，崩裂，倒塌

解 与「屑くず 」同源，物体倒塌后会碎成小块。

例 地じ 震しん で建物たてもの が崩くず れた。/建筑物因地震倒塌了。

▶ くずす「崩す」 ②（他五）：拆；拆毁；粉碎

解 「崩くず れる」的他动词。

例 ビルを崩くず して公こう 園えん を作つく る。/拆掉大楼建公园。

▶ くだく「砕く」 ②（他五）：打碎；弄碎；粉碎

解 く→破碎。

例 工こう 具ぐ で岩いわ を砕くだ く。/用工具粉碎岩石。

▶ くだける「砕ける」 ③（自一）：破碎，粉碎；容易理解

解 「砕くだ く」的自动词。本义为“粉碎”。把复杂的事物掰开揉碎后更容易理解，所

以又引申出了“容易理解”之意。

例 夢ゆめ が砕くだ けた。/梦想破灭了。

砕くだ けて言い うと/用通俗的话来说