日语成语 6

 

76 縁の下の力持ち: 无名英雄

77 老いては子に従え: 老而从子

78 負うた子に教えられて浅瀬を渡る:  1）从孩子那里有时也能受到教育。 2）智者有时可从愚者受到教育。

79 大男総身に知恵が廻りかね:  大而无用（的人）；大草包

80 大風が吹けば桶屋が喜ぶ: 大风起桶匠喜；（喻）不知道什么时候谁走运气

81 大船に乗ったよう: 稳如泰山；心里安安稳稳；非常放心

82 大風呂敷を広げる: 大吹特吹

83 大山鳴動して鼠一匹: 雷声大，雨点小

84 傍目八目: 当事者迷，傍观者清

85 奥歯に物がはさまる: 说话吞吞吐吐。说话不干脆

86 御輿を担ぐ: 1）抬神轿子 2）捧人；抬轿子；（吹喇叭）抬轿子

87 同じ穴の狢: 一丘之貉

88 鬼に金棒: 如虎添翼

89 鬼の居ぬ間に洗濯: 阎王不在，小鬼翻天

90 鬼の霍乱: 壮汉患病——难得