日语新语（23）

Twitterなどでよく見かける「つらたん」の意味と使い方についてご説明します。
意味
「つらたん」とは「辛い」感情を表す、主に10代から20代前半の若者の間で使われているネットスラングの一つです。語尾に「たん」を付けることで、可愛らしさ、親しみやすさが生まれますね。「たん」自体に特別な意味は含まれていないようです。
「つらたん」の使用例：
具合が悪い時
「風邪つらたん(´・ω・｀)」
「風邪を引いて辛い」時、このように顔文字もつけるとより一層辛さが伝わりますね。
寂しい時

「○○からメール返ってこないつらたん」
好きな人や友達からメールの返事がなかなか返ってこないと、寂しい気持ちになってしまいますよね。
理由はないけど辛い時
「まじつらたん…」
類語
「つらたん」の類語には、同じく語尾に「～たん」をつける「きゃわたん」があります。