5-3-8 退休与离职

Section 8　退休与离职

终极分类词

组 退休 定年 （ていねん） または公傷 （こうしょう） による障害 （しょうがい）のために退職休養する （たいしょくきゅうようする） ； 定年 （ていねん）になる

名 退休年龄 定年 （ていねん） ⓪

组 退休工人 定年退職 （ていねんたいしょく） の労働者 （ろうどうしゃ）

名 退休金 年金 （ねんきん） ⓪； 退職年金 （たいしょくねんきん） ⑤

组 发退休金 定年後 （ていねんご）の年金 （ねんきん） を支給する （しきゅうする）

名 退休补助金 退職補助金 （たいしょくほじょきん） ⓪

名 退休金账户 年金口座 （ねんきんこうざ） ⑤

组 银行卡 銀行 （ぎんこう）のキャッシュカード

名 老龄化社会 老齢化社会 （ろうれいかしゃかい）

动 辞职 辞職する （じしょくする） ⓪； 辞める （やめる） ⓪

形动 轻率 軽率 （けいそつ）である ； 軽はずみ （かるはずみ） である

动 解雇 解雇する （かいこする） ①

经典口语句

例 わが社の定年は満60歳だ。/我们公司的退休年龄是六十周岁。

例 30年勤続すると年金が付く。/工作三十年退休时就可以领取养老金。

例 彼の願いにより辞職をゆるされた。/他的辞职请求获准。

例 彼はすでに辞めて、ここにはいない。/他已经辞了职，不在这儿了。

例 彼は数年前に学校の教師を辞めた。/他几年前就辞去了学校教师的职务。

例 彼は品行が悪いので、学校を辞めさせられた。/他由于品行不端，被学校开除了。

例 彼は軽率にもそんなことを言った。/他竟至轻率地说出了那种话。

词汇大拓展

勤続する （きんぞくする） ⓪ 动  连续工作

願い （ねがい） ② 名  意愿，愿望，请求，申请

品行 （ひんこう） ⓪ 名 品行，行为