6-3-5 舞台剧

Section 5　舞台剧

终极分类词

名 舞台 ステージ ②

组 幕布 舞台(ぶたい)の幕(まく)

名•动 设计 デザイン ②

名 背景音乐 バックグラウンドミュージック

名 台词 台詞(せりふ) ⓪

名 字幕 字幕(じまく) ⓪

名 场景 シーン ①

组 布景 舞台の装置(ぶたいのそうち)

名 表演 パフォーマンス ②

名 效果 効果(こうか) ①

名 歌剧 オペラ ①

名 木偶戏 人形芝居(にんぎょうしばい) ⑤

名 彩排 リハーサル ②⓪

名•动 高潮 クライマックス ④

名 角色 役(やく) ②

经典口语句

例 デザインも色合いも申し分がない。/款式和颜色都无可挑剔。

例 およそ2500人が集まり、一流選手によるパフォーマンスを楽しんだ。/约2500人聚在一起，欣赏了一流选手的表演。

例 オペラ界からは初めて、鈴木慶江さんが紅白に出場した。/铃木庆江代表戏剧界首次参加了红白歌会。

例 10分休憩してからまたリハーサルを続けました。/休息10分钟后又继续进行彩排。

词汇大拓展

色合い （いろあい） ⓪ 名 色调

一流 （いちしゅう） ⓪ 名 一流

紅白 （こうはく） ① 名  日本在除夕夜举办的红白歌会

休憩 （きゅうけい） ⓪ 名•动  休息