満ちる/満たす

今日介绍的三个单词是：満ちる（みちる）　満たす（みたす）

 

★満ちる（自动词）

 

☆用法１：满，充满，充满自信。

 

例：自信に満ちる。／很有自信。

　　信念に満ちている。／充满了信念。

 

☆用法２：月亮变圆。

 

例：月が満ちる。／满月。

 

☆用法３：涨潮。

 

例：潮が満ちて来る。／潮水上涨。

 

★満たす（他动词）

 

☆用法１：充满，填满，弄满。

 

例：杯に酒を満たす。／往酒杯里酌满酒。

　　腹を満たす。／吃饱了。

 

☆用法２：使……满足。

 

例：人民の要求を満たす。／满足人们的要求。